Jump to content
Jun_

[Lyrics] Purple Stone - Kabukichou BUTTERFLY (Both types) [Kanji/romaji]

Recommended Posts

After listening to this so many times, I had to...

 

Kanji:

 

1.  歌舞伎町バタフライ

 

Spoiler

 

歌舞伎町バタフライ 妖しい羽根 見せてヒラヒラ 綺麗な君を
捕まえたいけど 追いかけてたい 夢見続ける 歌舞伎町バタフライ

 

愛されている どんな人にも 女神のような微笑みで
胸は高鳴る 淡い期待が チラついて仕方ない

 

悪い噂 気にも留めない 凛とした 君の生き方
誰も触れない 欲望と色気の中で 今宵ユラユラユラ

 

歌舞伎町バタフライ 煌めいて 理性と裏腹 手を伸ばして
壊れないように 抱き締めたい ひとつになれたなら
歌舞伎町バタフライ 舞い散ってく 君の鱗粉に またやられて
半分も正気じゃ ないのかもね 魅せられ続け 狂い咲くバタフライ

 

小さい時に 聴いてた歌が 少し違って聴こえてる
あの日みたいな 弾む鼓動を 忘れたくないな

 

回りきった 時計の針 帰らない 人ゴミに紛れて
朝を迎えに 艶めいていく 気持ちハラハラハラ

 

歌舞伎町バタフライ 恋焦がれ ココロ逆らえず 流れ流され
いびつな愛も 純粋にみえる 魔法にかかってるよ
歌舞伎町バタフライ 色取り取り 照明に照らされ 微笑む君を
見てるだけで 刺激が強くて 痺れてフラフラ 溶け合うバタフライ

 

羽根を休める 花咲かすよ 僕の中に 一輪の花を
甘い蜜が溢れている 君だけが知ってる場所

 

歌舞伎町バタフライ 妖しい羽根 見せてヒラヒラ 綺麗な君を
捕まえたいけど 追いかけてたい 夢見続ける 歌舞伎町バタフライ
華麗に舞う 歌舞伎町バタフライ

 

 

02. RIVER (Type A)

 

Spoiler

黄昏てゆく空 一日が終わる
何か不安な時には いつもこの場所に来る

 

廻り廻ってく時代 見えなくなってく未来 雨に濡れる日もある
誰かに頼ってたい そんな自分は嫌い でも君と生きたい

 

あの河のように 流れるように river river It's my way
この身を任せ 何処までも行こう river river river

 

君は痛みを知ってるから 優しく出来るんだね
いつか僕もそれを知って 一つの流れになれたら

 

どれくらい信じてる 尋ねることはしない わざとらしいこの世界で
何度迷ってもまた 立ち上がれたのは 君がいてくれたから

 

深さを見せず ただ微笑んで river river like you
君の中なら 沈むとしても いいや river river

 

やがて来る未来で 終わりを迎えるなら 君はどんな風がいい
小さな椅子で二人 寄り添い微笑みながら 静かに待ちたい

 

あの河のように 流れるように river river It's my way
この身を任せ 何処までも行こう river river river

 

深さを見せず ただ微笑んで river river like you
君の中へと 飲み込まれてたい river river river

 

02. パラダイス・ダンス (Type B )

 

Spoiler

マジョリティーはダンマリを決めて 少数派がススメる 新秩序
反論は誰も言えなくて 右へならえと聞こえてくる

 

ハローハウロー 最近元気足りていますか
TVにへばりついていないで たまにはハメ外して行こう

 

踊れ Dance & Scream LADY
溜め込んだフラストレーション 今ここでバラまいて
Shake your body more stupid!
心解き放った分だけ 甘い蜜をあげる
WOW WOW とろけるような 危険なご褒美
鳥籠の中 踊る パラダイス・ダンス

 

指先で拡散されてく 情報に振り回され tuckered out
なのにどうしてかな 今朝見てた ワイドショーより信憑性感じてる

 

ハローハウロー 難しく考えすぎてる
頭じゃなく その身体で 感じてみませんか

 

踊れ Dance & Scream LADY
本当の自分という コスプレを探して
Shake my body more foolish!
既読に急かされるような 毎日をスクロールして
WOW WOW  多彩なセクション お求めとあらば
夜が明けるまで 君と パラダイス・ダンス

 

辛い辛いって嘆いている人より、よく笑う人に
幸せは傾いていくもんな
身を任せなよ、今は

 

踊れ Dance & Scream LADY
溜め込んだフラストレーション 今ここでバラまいて
Shake your body more stupid!
心解き放った分だけ 甘い蜜をあげるよ
WOW とろけるような 危険なご褒美
鳥籠の中 踊る パラダイス・ダンス

 

ROMAJI:

 

01. Kabukichou BUTTERFLY

 

Spoiler

Kabukichou BUTTERFLY ayashii hane misete HIRAHIRA
Kirei na kimi wo
Tsukamaetai kedo oikaketetai
Yume mitsudzukeru Kabukichou BUTTERFLY

 

Aisarete iru donna hito ni mo megami no you na hohoemi de
Mune wa takanaru awai kitai ga chira tsuite shikatanai

 

Warui uwasa ki ni mo tomenai rin toshita kimi no ikikata
Dare mo sawarenai yokubou to iro no naka de koyoi YURA YURA YURA

 

Kabukichou BUTTERFLY kirameite risei to urahara te wo nobashite
Kowarenai you ni dakishimetai hitotsu ni nareta nara
Kabukichou butterfly mai chitte kimi no rinpun ni mata yararete
Hanbun mo shouki janai no kamo ne miserare tsudzuke kuruizaku BUTTERFLY

 

Chiisai toki ni kiiteta uta ga sukoshi chigatte kikoeteru
Ano hi mitai na hazumu kodou wo wasuretakunai na

 

Mawari kitta tokei no hari kaeranai hito gomi ni magirete 
Asa wo mukae ni tsuyameite iku kimochi HARA HARA HARA

 

Kabukichou BUTTERFLY koi kogare KOKORO sakaraezu nagare nagasare
Ibitsuna ai mo junsui ni mieru mahou ni kakatteru you
Kabukichou butterfly irodori tori shoumei ni terasare hohoemu kimi wo
Miteru dake de shigeki ga tsuyokute shibirete FURAFURA tokeau BUTTERFLY

 

Hane wo yasumeru hana sakasu yo boku no naka ni ichirin no hana wo
Amai mitsu ga afurete iru kimi dake ga shitteru basho

 

Kabukichou BUTTERFLY ayashii hane misete HIRAHIRA
Kirei na kimi wo
Tsukamaetai kedo oikaketetai yume mitsudzukeru Kabukichou BUTTERFLY
Karei ni mau kabukichou BUTTERFLY

 

02. RIVER (Type A)

 

Spoiler

Tasogarete yuku sora ichinichi ga owaru
Nani ka fuan na toki ni wa itsumo kono basho ni kuru

 

Mawari mawatte ku jidai
Mienaku natte ku mirai
Ame ni nureru hi mo aru
Dare ka ni tayottetai
Sonna jibun wa kirai
Demo kimi to ikitai

 

Ano kawa no you ni
Nagareru you ni river river
It's my way
Kono mi wo makase
Doko made mo yukou river river river

 

Kimi wa itami wo shitterukara
Yasashiku dekiru chinda ne
Itsuka boku mo sore wo shitte
Hitotsu no nagare ni naretara

 

Dorekurai shinji teru
Tazuneru koto wa shinai
Waza torashii kono sekai de
Nan do mayotte mo mata
Tachiagareta no wa
Kimi ga ite kuretakara

 

Fukasa wo misezu
Tada hohoende river river like you
Kimi no nakanara
Shizumu to shite mo ii ya river river

 

Yagate kurumirai de
Owari wo mukaeru nara
Kimi wa donna ku ga ii
Chiisana isu de futari
Yorisoi hohoemi nagara
Shizuka ni machitai

 

Ano kawa no you ni
Nagareru you ni river river
It's my way
Kono mi wo makase
Doko made mo yukou river river river


Fukasa wo misezu
Tada hohoende river river like you
Kimi no naka he to
Nomikomaretetai river river river

 

02. PARADISE DANCE (Type B )

 

Spoiler

MAJORITII wa danmari Wo kimete shousuu ha ga susumeru shin chitsujo
Hanron wa dare mo ienakute migi he narae to kikoetekuru


HELLO, HELLO, saikin genki tarite imasu ka
TEREBI ni hebaritsuite inaide tamani wa hame hazushite ikou


Odore Dance and Scream LADY
Tamekonda FURASUTOREISHON ima koko de BARA maite
Shake your body more stupid!
Kokoro toki hanatta bun dake amai mitsu wo ageru
WOW WOW torokeru you na
kiken na go houbi
Torikago no naka odoru PARADAISU DANSU


Yubisaki de kakusan sareteku jouhou ni furimawasare tuckered out
Na no ni doushite ka nake sa miteta waidoshou yori shinbyousei kanjiteru


HELLO, HELLO, muzukashiku kangae sugiteru
Atama ja naku sono karada de kanjite mimasen ka


Odore Dance and Scream LADY
Hontou no jibun to iu KOSUPURE wo sagashite
Shake my body more foolish!
Kidoku ni sekasareru you na mainichi wo sukuroute
WOW WOW tasai na SEKUSHON
Omotome to araba
Yoga akeru made kimi to PARADAISU DANSU


BREAK YOU DOWN!


Tsurai dakarete iru hito yori, yoku warau hito ni
Shiawase wa katamuite iku monna mi wo makase na yo,
Ima wa


Odore Dance and Scream LADY
Tamekonda FURASUTOREISHON ima koko de BARA maite
Shake your body more stupid!
Kokoro toki hanatta bun dake amai mitsu wo ageru
WOW WOW torokeru you na
kiken na go houbi
Torikago no naka odoru PARADAISU DANSU

 

I'll probably try to do all of their songs that's not translated to romaji yet...:'D

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...