Jump to content
Sign in to follow this  
Seimeisen

AvelCain - 折り紙【漢字】

Recommended Posts

Still waiting on lyrics for 雪女, but here's the title track:

想い込められた折り鶴は

誰かの想いに届くから

想い込められた歌言霊*は

誰かの想いに届くかな? 返せてるかな?

擦れ違いや遠回りで遅くなりそう

でもいつの日にか溢れて来る優しさで心埋め尽くせますように

折り鶴羽ばたいて夢色描いて

悲しみ包んだら傷羽も癒える

それだけで他の誰かがまた羽ばたける

信じたい

輪廻する想い夢色描いて届け

想い込められた折り鶴は

誰かの想いに届くから

想い込められた歌言霊は

誰かの想いに届くかな? 返せてるかな?

感じ方や伝え方で壁になりそう

でもいつの日にか溢れて来る優しさで心許し合えますように

『希望の闇』

言霊-ありがとう-今なら歌える

誰かの折り鶴に救われた声で

折り鶴羽ばたいて夢色描いて

悲しみ包んだら傷羽も癒える

それだけで他の誰かがまた羽ばたける

信じたい

輪廻する想い夢色描いて届け

描いて届け

credit: LOFTER

Share this post


Link to post
Share on other sites

^ Thanks!

 折り紙 Translation

credit:TOMOY

 

 

The paper crane in which an heart was put inside, reaches the feelings of someone

Is the power of the words of a song, in which an heart was put inside, reaching the feelings of someone as well?Are the feelings being returned?*

 

Crossing paths without meeting, in a roundabout way, it seems to become late

But one day, the overflowing kindness, will fill the heart

 

The paper crane flap its wings and draws with a dream color

If it’s covered by sadness, the wounds and the wings would be healed

Only with that, another someone will be able to flap wings again

I want to believe it

The feeling which keeps reviving and draws with a dream color, let it reach you

 

The paper crane in which an heart was put inside, reaches the feelings of someone

Is the power of the words of a song, in which an heart was put inside, reaching the feelings of someone as well?The feelings are being returned?

 

Because of the way of feeling and of the way of expressing, it seems to become a wall

But one day, thanks to the overflowing kindness, our hearts will be able to forgive each other

 

『The darkness of hope』

 

Power of words -Thank you- , now I can sing it

With a voice which was saved by the paper crane of someone

The paper crane flap its wings and draws with a dream color

If it’s covered by sadness, the wounds and the wings would be healed

Only with that, another someone will be able to flap wings again

I want to believe it

The feeling which keeps reviving and draws with a dream color, let it reach you

Let it draw and reach you

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...