shizukasou 47 Posted January 8, 2015 (edited) I found the kanji lyrics in a website, while romaji is being made by yours truly. Unfortunately, I don't have much time to try and translate them atm but if anyone else does, feel free to post them here! 1. Un deux 今が過ぎて行くこの瞬間 思い出が生り 連なる実へと ima ga sugiteyuku kono shunkan omoide ga nari tsuranaru mi e to 切り絵に夢を膨らませ願い 笑顔は無垢 変わって行くこの未来へ繋ぐ kirie ni yume o fukuramase negai egao wa muku kawatteyuku kono mirai e tsunagu ああ 募る過去君は何を見る 望む意思の果てに aa tsunoru kako kimi wa nani o miru nozomu ishi no hate ni 大地を蹴り進め un deux 粉夢で満たす わずかな命この瞬間に散らす daichi no keri susume un deux konayume de mitasu wazukana inochi kono shunkan ni chirasu ああ 募る過去君は何を見る 望む意思の果てに aa tsunoru kako kimi wa nani o miru nozomu ishi no hate ni 大地を蹴り進め un deux 粉夢で満たす わずかな命この瞬間に散らす daichi no keri susume un deux konayume de mitasu wazukana inochi kono shunkan ni chirasu 導くのは誰でもない 棘の雨降り続く先へ その眼を向け michibiku no wa daredemo nai toge no amefuritsuzuku saki e sono me o muke その先に誰か居る？ sono saki ni dareka iru? 2. 咀嚼 毳立った木の床を ゾロゾロと這い回ってるとっくに惨め 何処に居る？此処に居る？貴方の求める世界へ辿り着けないなら kebadatta ki no yuka o zorozoro to haimawatteru tokku ni mijime doko ni iru? koko ni iru? anata no motomeru sekai e tadoritsukenainara 咀嚼 誰の為か 薄闇に習う 三つの子供じゃないから soshaku dare no tame ka usuyami ni narau mittsu no kodomo ja nai kara 丑三つ背負い向かうまだ遠いあの山の奥へ 眠る頃… ushi mittsu seoi mukau mada tooi ano yama no oku e nemuru goro... 貴方居ない 貴方居ない 貴方の居ない世界へ 百合は似合わない 小さくて顔の似た 貴方の求めた私は 今も似てるかしら？ anata inai anata inai anata no inai sekai e yuri wa niawanai chiisakute kao no nita anata no motometa watashi wa ima mo niteru kashira? 咀嚼 誰の為か 薄闇に習う 三つの子供じゃないから soshaku dare no tame ka usuyami ni narau mittsu no kodomo ja nai kara 髪梳かしながら聞く昔話がね 大好きでした眠りましょう kami tokashinagara kiku mukashibanashi ga ne daisuki deshita nemurimashou 3. 鱗 君が言う 眼を逸らし 目を覚ます手首が 「生まれ変われる」と kimi ga iu me wo sorashi me wo samasu tekubi ga "umarekawareru" to 不思議なまでに引かれるまま 青虫と絡み合って fushigina madeni hikareru mama aomushi to karamiatte 猫足のソファーベッド 下に隠れるスフィンクス チラつかせる 刺青の下 覗き込む nekoashi no sofaabeddo shita ni kakureru sphinx chiratsukaseru irezumi no shita nozokikomu 優しく爪を立て 短い尾鰭 バタつかせて yasashiku tsume o tate mijikai ohire batatsukasete 言葉遣いを選び 手懐ける貴方次第で kotobazukai o erabi tenazukeru anata shidai de シャンデリア 君の為照らす 乾涸びる鱗に触れて shanderia kimi no tame terasu hikarabiru uroko ni furete 君が言う 眼を逸らし 目を覚ます手首が 「生まれ変われる」と kimi ga iu me wo sorashi me wo samasu tekubi ga "umarekawareru" to 不思議なまでに引かれるまま 青虫と絡み合って fushigina madeni hikareru mama aomushi to karamiatte 優しく爪を立て 短い尾鰭 バタつかせて yasashiku tsume o tate mijikai ohire batatsukasete ゆらゆら魅せて ひらひらもがく美しさに奪われて yurayura bakasete hirahira mogaku utsukushisa ni ubawarete 言葉遣いを選び 手懐ける貴方次第で kotobazukai o erabi tenazukeru anata shidai de シャンデリア 君の為照らす 乾涸びる鱗に触れて shanderia kimi no tame terasu hikarabiru uroko ni furete 4. Phenomenon 穴の色に入れ混ぜる 七色無限の肉 曲がりくねる本能の血走り たかが箱 ana no iro ni iremazeru nanashoku mugen no niku magarikuneru honnou no chibashiri taka ga kou されど体温 夕立の言葉 saredo taion yuudachi no kotoba 狂わされて行くのか kuruwasareteyuku no ka 溢れた愛 継ぎ足す愛 貴方のうぶな声 もう飽きた過去が手招き afureta ai tsugitasu ai anata no ubuna koe mou akita kako ga temaneki されど体温 宿す肉 「また明日ね」 肩に伸し掛かる真実から saredo taion yadosu niku "mata ashita ne" kata ni noshikakaru shinjitsu kara 狂わされて行くのか kuruwasareteyuku no ka 今更ながら 夕立が綺麗 水飴を透かして 今更ながら 夕立が綺麗 これ以上… imasara nagara yuudachi ga kirei mizuame wo sukashite imasara nagara yuudachi ga kirei kore ijou... 5. Cause of fickleness 背徳から 芽生える見栄 お前の小さな世界 haitoku kara mebaeru mie omae no chiisana sekai SAVE ME 好意の裏には 好意の裏には 影裏忍ばせた優柔不断な理由 koui no ura ni wa koui no ura ni wa kageura shinobaseta yuujuufudanna riyuu sadisticに憧れ自画自賛の爆破前 sadistic ni akogare jigajisan no bakuha mae 称賛 称賛 ランランランラン誰の日？ 斜に構えたお前等の事をまだ 愛して止まない私 shousan shousan ranranranran dare no hi? hasu ni kamaeta omae nado no koto o mada aishite yamanai watashi wake me up来世は春 wake me up来世は春 wake me up来世は春 思春期の大地へ眠れ wake me up来世は春 wake me up来世は春 wake me up来世は春 he is clever wake me up raisei wa haru (x3) shishunki no daichi e nemure wake me up raisei wa haru (x3) he is clever 愛想尽かす 誰かの為 続ける 意味を探し 求める 終わらない 無駄な事？それは誰が決める？ aisou tsukasu dare ka no tame tsuzukeru imi o sagashi motomeru owaranai mudana koto? sore wa dare ga kimeru? 好意の裏には 好意の裏には 影裏忍ばせた優柔不断な理由 koui no ura ni wa koui no ura ni wa kageura shinobaseta yuujuufudanna riyuu 愛だけ教えてくだされば ai dake oshietekudasareba 貴方だけしかいない 気が合うフリで 終わらせない 貴方だけいいから 今すぐ愛して 散れども… anata dake shika inai ki ga au furi de owarasenai anata dake ii kara ima sugu aishite chiredomo... wake me up来世は春 wake me up来世は春 wake me up来世は春 思春期の大地へ眠れ wake me up来世は春 wake me up来世は春 wake me up来世は春 he is clever wake me up raisei wa haru (x3) shishunki no daichi e nemure wake me up raisei wa haru (x3) he is clever 6. 濤声 気付かない明日には理想へと近づける？ 気付かないフリした常識 kizukanai asu ni ha risou e to chikazukeru? kizukanai furishita joushiki 聞こえる昨日の叫びが kikoeru kinou no sakebi ga 小さな世界に落ちた一雫 その意味はまだ分かりはしない でも生暖かい深紅が描く実感 そう私は… chiisana sekai ni ochita hitoshizuku sono imi wa mada wakari wa shinai demo namaatatakai shinku ga egaku jikkan sou watashi wa... 愛した貴方の胸へとさよならを告げる 「言葉」 閉じて行く優しい風に触れて 貴方色に変わって aishita anata no mune e to sayonara o tsugeru "kotoba" tojiteyuku yasashii kaze ni furete anata iro ni kawatte 聞こえる昨日の叫びが kikoeru kinou no sakebi ga 小さな世界に落ちた一雫 その意味はまだ分かりはしない でも生暖かい深紅が描く実感 そう私は… chiisana sekai ni ochita hitoshizuku sono imi wa mada wakari wa shinai demo namaatatakai shinku ga egaku jikkan sou watashi wa... 心の奥底に忍ばせた感情に 穏やかな笑みと脈を打つ kokoro no okusoko ni shinobaseta kanjou ni odayakana emi to myaku o utsu 8. Chain repulsion 割れる 割れる口から 漏らす 漏らす疑似世界 wareru wareru kuchi kara morasu morasu giji sekai 散々笑い合った後 背中の的 無数に突き刺さす 世間的意思疎通 sanzan waraiatta ato senaka no moto musuu ni tsukisasu seken teki ishisotsuu 私はただただ生きたいだけ 口癖の裏側には 貴方の犠牲は私の命 バッと飲み込んで 浮き出た血管手で隠す watashi wa tada tada ikitai dake kuchiguse no uragawa ni wa anata no gisei wa watashi no inochi batto nomikonde ukideta kekkan te de kakusu 煌びやかな明日を抱きしめて 誰もが幸福の世界？ kirabiyakana asu o dakishimete daremo ga koufuku no sekai? 大層な生き方ね 大道芸人なの？ taisouna ikikata ne daidougeinin na no? BOON What now? BOONEST What now? 加減を知らない異物混入 kagen o shiranai ibutsu konnyuu 散々笑い合った後 背中の的 無数に突き刺さす 世間的意思疎通 公式の場で 理解者と名乗るお前もそうさ 散々笑い合った後 骨の髄まで sanzan waraiatta ato senaka no moto musuu ni tsukisasu seken teki ishisotsuu koushiki no ba de rikaisha to nanoru omae mo sou sa sanzan waraiatta ato hone no zui made I miss you so bad. (I will update the thread as soon as I'm done with the other songs ><) Edited January 9, 2015 by shizukasou 1 sixblacknine reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
