NoGod - Kimi ni Okuru Itsumademo Kienai Uta

[xPrincess_ChaosX 537]

So i got bored and typed this one out...when I get more time ill type out the others (I have the European album of Kakera that came with the translations )

 

Kimi ni Okuru Itsumademo Kienai Uta

A Song for you that never fades

 

My Heart is completely bursting

With the Words i wanted to tell you

The words I couldn't say

Because I was unable to be honest

 

I can still hear your voice

on the top of this hill

The two of us talked with each other, didnt we?
I pray

 

You wont return

May the sense of your hand holding mine
And the warmth of your skin

Not leave me, one after the other,

Softly

 

I sing this song for you

So that the memories wont fade

I send this song to you

Never, never forget it

 

The song you sang for me so often

Had a sad fragrance

And I didnt like it

The truth is that i noticed it

Therefore I didnt want to hear it

But still, you tightly grasped my left hand

And said that you wanted to tell me something

Now i know what it feels like

I sing this song for you

To send you my feelings

I send this song to you

Never, never forget it

If one dream could come true

Then I want to meet you once again on this hill

and you would sing this song of yours

But because this wont come true

This is what i can do

So that it wont ever disappear
So

I sing this song for you

so that the memories wont fade

I send this song to you

Never, never forget it

the song you left

It lacks skill, and it's selfish

But i was happy

I wont ever, ever forget

Never, never forget

 

[nullmoon 784]

I didn't realise the lyrics to this song were so cute, thanks!

[xPrincess_ChaosX 537]

I was the same way...I never even read the lyrics until today