Jump to content
Sign in to follow this  
Aferni

D.I.D. - Until the Day I Die Lyrics

Recommended Posts

Kanji 

 

Watch with keen interest

I’m here

until the Day I Die

is there…

Is there the meaning that is seeking worth to the life?

 

until the Day I Die

It won’t be decided

so I am screaming here again and again

 

求む言葉に詰まり 瞑る目蓋と想う

此処に立つ意味を

 

今は無価値でもいい

叫び続ける先に僕が未だ要るなら

 

何を伝え理見る?

until the Day I Die

向かうべき背に命を問え

until the Day I Die

 

溢れ出行く思考に溺れ巣喰う息も

忘れ

眩暈う希望が今日も消えて逝く

 

今は無価値でもいい

叫び続ける先に僕が未だ居るなら

 

何を伝え理見る?

until the Day I Die

向かうべき背に命を問え

until the Day I Die

 

誇り恥じぬ声を荒げ

今日も明日も此処に立つ

明来る日が最期の日でも

後に悔いる事無く散れ

___________________________________________________

Romaji

 

Watch with keen interest

 

I’m here

 

until the Day I Die

is there…

Is there the meaning that is seeking worth to the life?

 

until the Day I Die

It won’t be decided

so I am screaming here again and again

 

Motomu kotoba ni tsumari  tsumuru mabuta to omou

koko ni tatsu imi o

 

Ima wa mukachi demo ii

sakebitsudzukeru saki ni boku ga mada iru nara

 

Nani o tsutae kotowari miru?

until the Day I Die

mukaubeki se ni inochi o toe

until the Day I Die

 

Afuredeyuku shikou ni obore sukuu iki mo

wasure

memau kibou ga kyou mo kieteyuku

 

Ima wa mukachi demo ii

sakebitsudzukeru saki ni boku ga mada iru nara

 

Nani o tsutae kotowari miru?

until the Day I Die

mukaubeki se ni inochi o toe

until the Day I Die

 

Hokori hajinu koe o arage

kyou mo ashita mo koko ni tatsu

akuruhi ga saigo no hi demo

ato ni kuiru koto naku chire

___________________________________________

English

 

Watch with keen interest

 

I’m here

 

until the Day I Die

is there…

is there the meaning that is seeking worth to the life?

 

until the Day I Die

it won’t be decided

so I am screaming here again and again

 

At a loss for the words I want, I close my eyelids and think

The meaning of standing here

 

Now, even worthlessness is okay

Before continuing to scream, if I am still needed

 

What meaning are you trying to convey?

until the Day I Die

I should question life, with my back to it

until the Day I Die

 

Even my nested and tormented breaths are drowning in my overflowing thoughts

Forgotten

Again today, my dizzy hopes are disappearing

 

Now, even worthlessness is okay

Before continuing to scream, if I am still needed

 

What meaning are you trying to convey?

until the Day I Die

I should question life, with my back to it

until the Day I Die

 

Raising my prideful, unashamed voice

Today and tomorrow, I’ll be standing here

The bright day that is coming is the final day, but

After, my regrets will scatter and disappear

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...