Aferni 2381 Posted August 11, 2014 Kanji 心、ひとつ欠ける度に君を想う月夜に凪ぐ 揺らぐ君の影を求み触れる肩に涙を 嘆かわし物語る 眩しくも微笑む目 今君に届けたい毒の針 でも、愛してる いつまで求まない答えを探し続ける 失くした両手まで伸ばした 「君の中へ」と 抱き寄せた枕をまた濡らす涙ひとつ 白く風に靡く髪に 弥生薫り散りゆ六つ日 君を想い綴る示し 谷間咲きぬ姫百合 誓い、結び合わせの日を望む明日も触れぬ君に 純れ粋る微笑みにも帰す幸と花待つ ___________________________________________________________ Romaji _______________________________________________________________ Kokoro, hitotsu kakeru tabi ni kimi o omou tsukiyo ni nagu yuragu kimi no kage o motomi fureru kata ni namida o nagekawashi monogataru mabushiku mo hohoemu me ima kimi ni todoketai doku no hari demo, aishiteru itsu made motomanai kotae o sagashitsudzukeru nakushita ryoute made nobashita “kimi no naka e” to Dakiyoseta makura o mata nurasu namida hitotsu shiroku kaze ni nabiku kami ni yayoi kaori chiriyu mutsubi kimi o omoi tsudzuru shimeshi tanima sakinu hime yuri Chikai, musubiawase no hi o nozomu asu mo furenu kimi ni sumire ikiru hohoemi ni mo kaesu sachi to hana matsu Kokoro, hitotsu kakeru tabi ni kimi o omou tsukiyo ni nagu yuragu kimi no kage o motomi fureru kata ni namida o ________________________________ English _______________________________________________________________________ Every single time my heart cracks, I think of you and I am calmed by the moonlight night Wishing for your trembling shadow, wanting to touch as tears run down my shoulder Telling a tale of intersecting grief, your eyes smiling dazzlingly Now, I want to send you a poisoned needle, but I love you How long will I continue to search for an answer that I do not desire? I stretched out until my two hands, which were lost “Within you” The pillow I embraced is once again wet from a single tear With your hair waving in the white wind, six days of Yayoi’s scattered scent Thinking of you, indicating a spell, a chasm of unblooming lilies An oath, wishing to the day to meet my end, and to you whom I will not be able to touch tomorrow Returning your living violet smile, waiting for luck and flowers Every single time my heart cracks, I think of you and I am calmed by the moonlight night Wishing for your trembling shadow, wanting to touch as tears run down my shoulder” Share this post Link to post Share on other sites
