Jump to content
Seimeisen

[SOLVED] Help with kanji lyrics (MERRY)

Recommended Posts

So, I could use some help transcribing lyrics to MERRY's ハーメルン. Here's a low quality booklet scan:

7c30d4070217056d1eb89c27ddc41990.jpg
 

I also found typed up lyrics for the chorus. And here's what I've come up with:

 

嗚呼 胸を躍らせて 見上げた舞台 極彩色世界

俺はクラウンさ ガラクタ 俺はクラウンさ 黒いコメディー
俺はクラウンさ そう偽善者 俺はクラウンさ 全部パロディー

黒いクラウン 赤いクラウン 青いクラウン

汚れていてもがまわない どうせ今夜眼幻じゃないか
「どうぞ笑ってください。」出来れば全を恵んで欲しい。

此処は何処?たぶん地下室 此処は何処?腹黒はキミだろ?
此処は何処?真っ赤な孤独 此処は何処?頃むから消えてくれ・・・
freak

嗚呼 胸を躍らせて 見上げた舞台 極彩色世界
嗚呼 ハーメルンの笛吹きがやってくる 壊れゆく 世界

人も柩海もみんな 「_い_てのニ_じ」
「どうか_かないでくれ。」 出来れば愛を_んで欲しい。
freak

嗚呼 胸を躍らせて 見上げた舞台 極彩色世界
嗚呼 ハーメルンの笛吹きがやってくる 壊れゆく 世界
汚れてゆく世界


Anything in purple is purely guesswork. I could be totally wrong.

I don't know if someone out there has a copy of the CD, can understand distorted voices, or can simply read freakishly small kanji, but could anybody help me fill in the blanks? I would appreciate it! :)

Thank you!

Share this post


Link to post
Share on other sites

from google

 

嗚呼 胸を躍らせて 見上げた舞台 極彩色世界俺はクラウンさ ガラクタ 俺はクラウンさ 黒いコメディー俺はクラウンさ そう偽善者 俺はクラウンさ  全部パロディー黒いクラウン 赤いクラウン 青いクラウン汚れていてもかまわない どうせ今夜限りじゃないか「どうぞ笑ってください。」できれば金を恵ん でほしい。此処は何処?たぶん地下室 此処は何処?腹黒はキミだろ?此処は何処?真っ赤な孤独 此処は何処?頼むから消えてくれ・・・。嗚呼 胸を躍らせ て 見上げた舞台 極彩色世界嗚呼 ハーメルンの笛吹きがやってくる 壊れていく 世界人も機械もみんな 使い捨ての二番煎じ「どうか泣かないでくれ。」 できれば愛を恵んで欲しい。嗚呼 胸を躍らせて 見上げた舞台 極彩色世界嗚呼 ハーメルンの笛吹きがやってくる 壊れていく 世界汚れていく世界。

Share this post


Link to post
Share on other sites

from google

 

嗚呼 胸を躍らせて 見上げた舞台 極彩色世界俺はクラウンさ ガラクタ 俺はクラウンさ 黒いコメディー俺はクラウンさ そう偽善者 俺はクラウンさ  全部パロディー黒いクラウン 赤いクラウン 青いクラウン汚れていてもかまわない どうせ今夜限りじゃないか「どうぞ笑ってください。」できれば金を恵ん でほしい。此処は何処?たぶん地下室 此処は何処?腹黒はキミだろ?此処は何処?真っ赤な孤独 此処は何処?頼むから消えてくれ・・・。嗚呼 胸を躍らせ て 見上げた舞台 極彩色世界嗚呼 ハーメルンの笛吹きがやってくる 壊れていく 世界人も機械もみんな 使い捨ての二番煎じ「どうか泣かないでくれ。」 できれば愛を恵んで欲しい。嗚呼 胸を躍らせて 見上げた舞台 極彩色世界嗚呼 ハーメルンの笛吹きがやってくる 壊れていく 世界汚れていく世界。

Thanks! I google'd the song for lyrics earlier today. Guess I just didn't look hard enough.

Share this post


Link to post
Share on other sites

there is actually only one result in google so this is indeed rare. but i like that you posted that because i hadn't looked  the lyrics of this song before xD

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...