Aldious - "Wish Song"

[Traxan 148]

A friend translated this for me. This is the original. The band now does a Re:No version, which likely changed.

 

-----

I pretended to not see the hand that is reached toward me
I ran away because I was afraid to get involved with the warmth of people

There are grey clouds in the sky, cold snow is falling
I laid face down while loneliness pushed me from behind

while I was down, you came and shone the light on my heart; which was wandering in the darkness, with your smile

Ah I am filled with emotions that I want to get across to you
I hope that it will expand like wings along with this song
My wish song

The saying that the world is filled with rose color is a lie
It is actually surrounded by high walls
However, you are the one that lead me out of the confinement

Ah
I want to cherish the different feelings , which is like a rainbow, with you and sing this song
Ah

Ah LaLaLaLa
It doesn't matter what the world is like
I want to cherish the bond with you and sing together
My wish song