Schwarz Stein - Lapis Lazuli lyrics

[xPrincess_ChaosX 537]

Rōmaji

ima mo hibiiteiru oto ni kogarenagara

hosoi kiseki dake wo tadori aruitekita

“mata itsuka” nante

odayakana koe no

anata no kotoba ga kurikaeshi mawaru

ano toki dōshite ai ni ikanakatta ndarō

yume ni ochiru sono tochū de

tsunagu yubi ga hanarete

tōku tōku anata no kage  kasunde kiete ku

hitomi wo fuse  mimi wo fusaide

nanimo kamo wo tozasu no

ruroiro shita asai yume no naka de me wo tojite

nanimo iwanaide

nanimo kikanaide

soba ni iru dake de

sore dake de yokatta no ni

akirameta yōna yasashii manazashi

yawarakana emi to te wo furu sugata wo

kokoro no oku e to fukaku fukaku kizamu no

kaeranu koe  kaeranu basho

haruka kirameku yumeji

kaeranu hibi  kaeranu hito

kanata no rakujitsu

aoku someru kodoku no naka

tesaguri de sagashiteiru

kotae wa mada mienai kara  mata yume wo miru no

yume ni ochiru sono tochū de

tsunagu yubi ga hanarete

tōku tōku anata no kage  kasunde kiete ku

hitomi wo fuse  mimi wo fusaide

nanimo kamo wo tozasu no

ruroiro shita asai yume no naka de me wo tojite

 

Kanji

今も響いている音に焦がれながら

細い軌跡だけを辿り歩いてきた

「またいつか」なんて

おだやかな声の

あなたの言葉が繰り返し廻る

あの時どうして会いに行かなかったんだろう

夢に落ちる　その途中で

繋ぐ指が離れて

遠く遠くあなたの影　霞んで消えてく

瞳を伏せ　耳を塞いで

何もかもを閉ざすの

瑠璃色した浅い夢の中で目を閉じて

何も言わないで

何も聞かないで

傍に居るだけで

それだけで良かったのに

諦めたような優しい眼差し

やわらかな笑みと　手を振る姿を

心の奥へと深く深く刻むの

帰らぬ声　帰らぬ場所

遥かきらめく夢路

帰らぬ日々　帰らぬ人

彼方の落日

碧く染める孤独の中

手探りで探している

答えはまだ見えないから　また夢を見るの

夢に落ちる　その途中で

繋ぐ指が離れて

遠く遠くあなたの影　霞んで消えてく

瞳を伏せ　耳を塞いで

何もかもを閉ざすの

瑠璃色した浅い夢の中で目を閉じて

 

credits to: http://jurinlyrics.wordpress.com/2014/03/30/schwarz-stein-lapis-lazuli/

[ShanethVarosa 1209]

I'm going to translate the hell out of this tomorrow while I do my laundry.