[Lyrics] SectMateria - Cyanosis (チアノーゼ) kanji&romaji

[cruel-crucible 89]

Not mine, had them stored away without any credit :/ If you recognize them as yours (if it's possible), I'll be sure to add the credit.

 

Kanji:

 

かすれた声に凍えた手で

空を掴むように求めてた

癒されない傷が疼いても

きっと気が付かないままの君

暗い目に映るあの景色　ずっと届かない気がするけど

嫌な音が聞こえてきたら

耳を塞いで逃げたら？

 

息ができない　何故...何故...僕を傷つける？ 

 

未来を描いたはずの　キャンバスを破り捨てた

ずっと胸に抱いてた想い

君には届かないから

 

そっと頬を撫でた風の　冷たさに震えてる

絵空事のように呟いた「君に僕は見えない？」と 

息が止まって　何故...何故...君は笑わない？ 

 

重ねた唇　舌を絡ませ　もう二度と君から離れない

 

未来を描いただけの　キャンバスを塗りつぶした

新しい絵を描き始める

無駄かも知れないけど

 

きっと君は振り向かない

そんな事は知ってるから

絵空事のように呟いた「もう終わりにしようよ」と

 

 

Romaji:

 

Kasureta koe ni kogoe ta te de

Zora wo tsukamu you ni moto meteta

Iyasarenai kizuga uzuitemo

Kitto kiga zu kanai mama no kimi

Kurai me ni utsuru ano keshiki, zutto todokanai ki gasurukedo

Iyana otoga ki koete kitara 

Mimi wo fusai de nigetara?

 

Ikiga dekinai, naze…naze…boku wo kizutsukeru?

 

Mirai wo egaitahazuno, CANVAS wo yaburi suteta

Zutto muneni idaiteta omoi

Kimi ni ha todokanaikara

 

Sotto hoo wo nadedeta kaze no, tsumetasa ni furueteru

Esoragoto no youni tsubuyaita「kimi ni boku ha mienai? 」 to

Iki ga to matte, naze… naze…kimi wa warenai?

 

Kasarera michibiru, shite wo karamase, mou nitodo kimi kara hanarenai

 

Mirai wo egaitadakeno, CANVAS wo meitsubushita

Atarashii e wo egaki hajimeru

Muda kamoshirenai kedo

 

Kitto kimi wa furimukanai

Sonta koto wa shitterukara

Esoragoto no youni tsubuyaita「mou owari ni shiyouyo」 to

 

[seikun 317]

I love this song and it always comes back in my mind.

Could someone provide the translation? I can understand some parts, but my Japanese is poor and I would really ppreciate it if someone could translate the lyrics.

Thanks for sharing, by the way!