D.L.S 11 Posted September 24, 2010 Done by me from inartistic's scans of Daze. Infinty Daze Japanese Fragmented recollections grinned at me. I couldn't stand that noise anymore. There was discontinuity. Therefore, I could not recognize everything as the hard fact. I believed them to be a falsehood. What the heck am I doing here!? I can't understand anything. Why don't you exist here? Tell me why you left me behind. Tell me how I can keep our pledge. Maybe I can't see you anymore... 僕??泣?出??????? ???????を繰り返?? ???ら??ん??????も 届?????? 答??も???? 二度??会?????? 今??も僕等??夢?? 色褪????咲??????る???? ??れ??ら僕?? ????や????歩???????????分??ら???????? 立??竦ん?? ??出??????よ ????居????世界を 今も????????入れられ???? 涙??も??枯れ果?? ????闇??希望??ん??見????られ????? 今??も 瞳閉??れ??甦る????想??出 ????頃笑顔???????? 光を見失????????僕??背中を押?????れるよ???? 今も僕等??夢?? 色褪????咲??????る??ら 躊躇?? 戸惑??????ら 誓??を果????為??歩?出?? 見守?????????れ??????？ Romaji Fragmented recollections grinned at me. I couldn't stand that noise anymore. There was discontinuity. Therefore, I could not recognize everything as the hard fact. I believed them to be a falsehood. What the heck am I doing here!? I can't understand anything. Why don't you exist here? Tell me why you left me behind. Tell me how I can keep our pledge. Maybe I can't see you anymore... boku wa nakida shisou ni kimi no namae wo kurikaesu ikura seken de mitemo todo ka nai kotae monai nidoto aenai ima de mo bokura no yume wa iroa sezu saite irukedo kore kara boku wa douyatte aruite iku no kawakara nai mama tachisukun de umi dasenai yo kimi no inai sekai wo ima mo mada ukeire rarenai namida wa mou kareha te kono yami ni kibou nante mitsu kerare nakute ima de mo hitomi to jireba yomigaeru kimi no omoide ano koro egao no mama de hikari wo miushinatte ita boku no senaka wo oishi tekureru you ni ima mo bokura no yume wa iroa sezu saite iru kara tamerai tomadoi nagara chikai wo hatasu tameniarukida su mamamotte itekure nai ka? Share this post Link to post Share on other sites
Peace Heavy mk II 7200 Posted September 24, 2010 Wait, most of those are in English? O_O Also, you misspelled "believe" in the Romaji one. Share this post Link to post Share on other sites
D.L.S 11 Posted September 25, 2010 Wait, most of those are in English? O_OAlso, you misspelled "believe" in the Romaji one. I type fast so that happens sometimes. Share this post Link to post Share on other sites
D.L.S 11 Posted December 28, 2010 My improved IME pad skills have allowed me to find the missing kanji! I'm not really fast at doing these and my older work is on a computer that won't turn on, but I am going to start working on atonality and then eventually the rest of their songs. Maybe someone will want to translate this? Share this post Link to post Share on other sites
