[lyrics] ONE OK ROCK - 人生×僕=

[freesia 714]

I'm surprised this wasn't here so here it is.

 

Ending Story??
作词：Taka
作曲：Toru Taka

You've got me trapped in corners
Think I have nowhere to go
But I'll show you, first thing I do
You've got me oh so wrong

You've got me trapped in corners
Think I have nowhere to go
But I'll show you, first thing I do
You got me fucking wrong

Let's go

The never ending story of
How you bring me up, just to bring me pain
Where we going? Seems around
I've had it up, things will never ever change

Say you changed enough for reasons
We can't seem to forget
If you want a story
Here it is

You'd love me
to stay here
I hate you
Can you admit you're wrong?
No never
It's like you said

The never ending story of
How you bring me up, just to bring me pain
but this is just one of your games
I've had it up, you will never ever change
uh baby
try to picture moving on
I wanna picture worth my time
A thousand words for every tear of mine

Chasing myself in circles
When will this finally end
絵に描いたような恐怖に

追われ　过ごした
出口の无いループ缲り返し
回る
It's like you said

The never ending story of
How you bring me up, just to bring me pain
But this is just one of your games
I've had it up, you will never ever change
uh baby
try to picture moving on
I wanna picture worth my time
A thousand words for every tear of mine

I'm going through stages
like roaming through pages
谁もが自分を见失う
そんな时は日々の喧噪から离れて
见渡せば　そこには　ほら今の君が写るから

Over and over again
It's like we're looking and searching for sin
Or something that will take this
Pain away from my brain
So you're talking and yapping and lips are moving but
I am free
You? none

You'd love me
to stay here
I hate you
Can you admit you're wrong?
No never
It's like you said

The never ending story of
How you bring me up, just to bring me pain
but this is just one of your games
I've had it up, you will never ever change
uh baby
try to picture moving on
I wanna picture worth my time
A thousand words for every tear of mine

 

ONION!
作词：Taka
作曲：Taka

Wow what is life? tell me it's like
本质もとめる日々
Peel it over and over again
Life is like an onion

剥がしてきゃ剥がすほど辉き　とめどなく
时に目にしみて　どうしょうもなく泣きたくなったって
やめんな!とまんな!
So just let the small shit go

Layer by layer right down to the core
Crying you don't even know what for
そんで疲れて休憩
ため息まじりで愚痴吐き再生
飞んで火にいる夏の仆を　思い返す
気持ちはノスタルジック
散々な过去の失败は今この场所じゃ
もう治外法権

Yeah　辛味も　苦味もそう　えぐ味も酸いも甘いも
この先　前途多难?No No No　味わったが胜ち!

不味いと思い続けてたもんが急に
あと引く美味しさへと変わってゆくみたいに
人生はわかんない!
So just let the small shit go

Layer by layer right down to the core
Crying you don't even know what for
そんで疲れて休憩
ため息まじりで愚痴吐き再生
飞んで火にいる夏の仆を　思い返す
気持ちはノスタルジック
散々な过去の失败は今この场所じゃ
もう治外法権

Layer by layer right down to the core
Crying you don't even know what for
そんで疲れて休憩
ため息まじりで愚痴吐き再生
飞んで火にいる夏の仆を　思い返す
気持ちはノスタルジック
散々な过去の失败は今この场所じゃ
もう治外法権

Layer by layer right down to the core
Crying you don't even know what for
散々な过去の失败は今この场所じゃ
もう治外法権
 

The Beginning
作词：Taka
作曲：Taka

Just give me a reason
to keep my heart beating
Don't worry it's safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on hold on

Take my hand
and bring me back

I'll risk everything if it's for you
a whisper into the night
Telling me it's not my time and don't give up
I've never stood up before
This timeでも　譲れないもの
握ったこの手は离さない

So Stand up stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up wake up
Just tell me how I can
Never give up
狂おしいほど刹那の艶丽(えんれい)

Just tell me why baby
They might call me crazy
for saying I'll fight until there is no more
愁いを含んだ闪光眼光は感覚的冲动
Blinded I can't see the end
so where do I begin

Say not a word I can hear you
The silence between us
なにもないように映ってるだけ
I'll take this chance and I'll make it mine
ただ隠せないもの　饰ったように见せかけてる

So Stand up stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up wake up
Just tell me how I can
Never give up
悲しみと切なさの艶丽(えんれい)

Just give me a reason
to keep my heart beating
Don't worry it's safe right here in my arms
くだけて泣いて咲いて散ったこの思いは
so blinded I can't see the end

Look how far we've made it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ终わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
终わりはないさ
so where do I begin
握りしめた　失わぬようにと…
手を広げればこぼれ落ちそうで
失うものなどなかった日々の惰性を舍てて
君を…
Just tell me why baby
They might call me crazy
for saying I'll fight until there is no more
愁いを含んだ闪光眼光は感覚的冲动
Blinded I can't see the end

Look how far we've made it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ终わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
终わりはないさ
It finally begins

 

 

Clock Strikes
作词：Taka
作曲：Toru Taka

What waits for you?
What's breaking through?
Nothing for good
You're sure it's true?

永远なんてないと言い切ってしまったら
あまりにも寂しくて切ないでしょ?
谁もが本当は信じたいけど
裏切られれば深く気づついてしまうモノ
永远がある世界が理想ではなく
ソレを信じ、続けている姿
それこそ仆らが望むべき世界
と気付くことができたなら…
What will we have?…

Believe that time is always forever
and I'll always be here
Believe it till the end
I won't go away and won't say never
It doesn't have to be friend
You can keep it till the end

ためしに永远なんて无いと言い切ろう
そしたら希望や梦はいくつ死ぬだろう
ソレが存在しない事の绝望と
存在する事の残酷を想像してみて仆は少しまた
めくるページの手を止める
How will we have?…

Believe that time is always forever
and I'll always be here
Believe it till the end
I won't go away and won't say never
It doesn't have to be friend
You can keep it till the end

Believe that time is always forever
and I'll always be here
Believe it till the end
I won't go away and won't say never
It doesn't have to be friend
You can keep it till the end

 

 

Be the light
作词：Taka
作曲：Taka

Just the thought of another day
How did we end up this way
What did we do wrong?
God

Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close

Always weighing on my shoulder
A time like no other
It all changed on that day
Sadness and so much pain

You can touch the sorrow here
I don't know what to blame
I just watch and watch again

Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close

Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close

What did it leave behind?
What did it take from us and wash away?
It may be long
But with our hearts start a new
And keep it up and not give up
With our heads held high

You have seen hell and made it back again
How to forget?　We can't forget
The lives that were lost along the way
And then you realize that wherever you go
There you are
Time won't stop
So we keep moving on

Yesterday's night turns to light
Tomorrow's night returns to light
Be the light

Always weighing on my shoulder
A time like no other
It all changed on that day
Sadness and so much pain

Anyone can close their eyes
Pretend that nothing is wrong
Open your eyes
And look for light

What did it leave behind?
What did it take from us and wash away?
It may be long
But with our hearts start a new
And keep it up and not give up
With our heads held high

You have seen hell and made it back again
How to forget?　We can't forget
The lives that were lost along the way
And then you realize that wherever you go
There you are
Time won't stop
So we keep moving on

Yesterday's night turns to light
Tomorrow's night returns to light
Be the light

Some days just pass by and
Some days are unforgettable
We can't choose the reason why
But we can choose what to do from the day after.
So with that hope, with that determination
Let's make tomorrow a brighter and better day

 

 

Nothing Helps
作词：Taka
作曲：ONE OK ROCK

No nothing helps
We won't stop right now
We did it on our own
Nobody else
It's because of you I'm standing here with you

Oh Yeah OK I've got bad days
so caught up in my mind and I'm
Not really sure who I am
and nothing seems to go my way at all

Then I hit the stage and remember
why I'm here
I'll be the voice
to those who don't have one
and never forget
the road back

No nothing helps
We won't stop right now
We did it on our own
Nobody else
It's because of you we finally came this far
And on and on another song
to write the wrongs that I
Tell me who else?
It thanks to all of you
that I could find my own way

Any longer and I'll know
each and every day every show
gotta give my best with innocence
It could be all taken away in a minute

There are things I always remember forever
Oh no
How can I walk this rocky road?
and never regret
I'll never know

No nothing helps
We won't stop right now
We did it on our own
Nobody else
It's because of you we finally came this far
And on and on another song
to write the wrongs that I
Tell me who else?
It thanks to all of you
that I could find my own way in this maze

I'm by myself
stuck inside my throat
The words they won't come out
Oh what the hell
Why don't I just leave, give up and let it all go away

But then I see your face and remember
why I'm here

No nothing helps
We won't stop right now
We did it on our own
Nobody else
It's because of you we finally came this far
Tell me who else?
It thanks to all of you
that I could find my way
Somebody else
Will someday come and then take my place
And so the story goes

All what I can do for you
All what you will want me to
All what you can see me through
Will someday come
The story goes

 

 

Juvenile
作词：Taka
作曲：Taka

On one lonely night
Drenched in rain
Oh what can I see?
And you wander about
Feel the pain
You know how far we came from home?

Who'll let you know
If I'm safe
It's not what I see
I have never heard life's always hard
Go wrong, it's alright

Don't be shy whenever you want something
What you waiting for?
Find your door
Gotta hold your own and stay don't run away
When you show　(will to live there's no way you)
Will lose it after finding that“anything”
Cuz life is full of points you score
You'll see, brighter days coming
All the nights becoming day
On your mark!!

One place to be?
Where are we?
Not what it seems for sure
Coming up, bring it up
Let your mind set you free

Hold up! hear that noise?
Watch out! someone annoys?
You know, they are breaking
What we built
I've never seen I've never thought it would come
It's alright

Don't be shy whenever you want something
What you waiting for?
Find your door
Gotta hold your own and stay don't run away
When you show　(will to live there's no way you)
Will lose it after finding that“anything”
Cuz life is full of points you score
You'll see, brighter days coming
All the nights becoming day
On your mark!!

Gosh!
Pushing too rough!
Packing to punch!
It's just too much!
Heading to ditch!
Ignoring your wish!
Much time to miss!
But I can't reach!!!

No matter how much you try to live good
No matter what you get for the answer
No matter where you roam for the reason
Your elation is high

Don't be shy whenever you want something
What you waiting for?
Find your door
Gotta hold your own and stay don't run away
When you show　(will to live there's no way you)
Will lose it after finding that“anything”
Cuz life is full of points you score
You'll see, brighter days coming
All the nights becoming day
On your mark!!

 

 

All Mine
作词：Taka
作曲：Taka

All my problems they will run away from you and I see
All the angels sit and stare at you
You are everything but not today

I'm so down and out‘cause
something is wrong without you
When you're not around
Just shadows and rain fall
Wait till tomorrow
I'll wait

Just wanna be with you
Only you
Always you
You're so beautiful to
me It's true
Amazed by you
I think I'm falling

All my worries they just sleep in late, lying next to you
But I fall to pieces and crumble away
Today nothing works

I'm so down and out
'cause something is wrong without you
When you're not around
Just shadows and rain fall
Wait till tomorrow
Can't wait

Just wanna be with you
Only you
Always you
You're so beautiful to
me It's true
Amazed by you
I think I'm falling

Falling with you
Only you
Always you
You're so beautiful to
me It's true
Amazed by you
I know I'm falling

 

 

Smiling down
作词：Taka
作曲：Toru Taka

You flew away
Before I could say
Taken away before your time
Up into the clouds
ここからじゃ见えない　见えるはずもない
いくつの夜を越えても　もう君には会えない

Now you're gone
You left your song
What can I do with this pain
どんな歌を口ずさむ?
I hope you're smiling down
Now you're gone
You're really gone
歩むべき道は
もう互いに违うから
Face the truth
I will just Sing for you

いつだってそう　何の前触れもなく
不意に仆らから全て夺った后
悲しみで涙が溢れる
Time just left you behind
And I don't know why
How can I accept
Something I don't understand

Now you're gone
You left your song
What can I do with this pain
どんな歌を口ずさむ?
I hope you're smiling down
Now you're gone
You're really gone
歩むべき道は
もう互いに违うから
Face the truth
I will just Sing for you

Now you're gone
You left your song
What can I do with this pain
どんな歌を口ずさむ?
I hope you're smiling down
Now you're gone
You're really gone
歩むべき道は
もう互いに违うから
Face the truth
I will just Sing for you

 

 

Deeper Deeper
作词：Taka
作曲：Tomoya Ryota

Another step up
It's takin' takin' takin' takin' long
Always digging
It's gettin' getting' getting' get it on
Wherever you stand just start to walk
Everywhere you go goes round and round
It's coming back to what I know

The deep deep deeper we go
Feeling alone, but it's oh so simple
Let it go
Dim dim dim the light's low
But not blind, I can see the symbol
Let it show
Mighty story
Don't hide it from me
いつだって人は迷うんだって
気付いちゃったって知らんぷりしていよう
そしてGood Good Days

仆らは生まれてからso多くを学び
死に近づくにつれて多くを忘れ
気付いた时にゃもう灰になってる
生きた证を残しておくにはモノじゃ无くて

「谁かの记忆に残るような人生をお荐めします」

The deep deep deeper we go
Feeling alone, but it's oh so simple
Let it go
Dim dim dim the light's low
But not blind, I can see the symbol
Let it show
Mighty story
Don't hide it from me
いつだって人は迷うんだって
気付いちゃったって知らんぷりしていよう
そしてGood Good Days

物事にはsoどんな时だって
オマケのノビシロがついていて!
何かを筑きそして変えて越えて!
奇迹と言う名の必然を缲り返して!上へ

We never we never we will not stop right here

Do what you do gotta get through
へたれてる时间なんて微尘も无いぞ
后悔しないように生きる
そんな风に生きたって悔いは残るさ
长いものに巻かれて终わる?
いやそれどころか巻いて终わるのさ
予测すらできやしない猛スピードで
ほらGood Good-bye

 

 

69
作词：Taka
作曲：ONE OK ROCK

このあまりにも短すぎる人生の中で何かを変える事は
そんな简単なことじゃないけどでもこの时代に生まれる事が出来たからこそ
何かをぶっ壊す必要があって新しい何かを筑いて
その何かを今度は谁かがまたぶっ壊して前に进んで行く必要がある気がする
俺ははっきりいって勉强も出来ないし社会的知识もあるわけじゃない
ただ一つ言えるのは谁よりも自分を信じて
ここまでやってきた结果支えてくれるメンバーや大事な友达
求められる喜びその他诸々お金じゃ买えないものをこれまでに手に入れてきた
でもまだ満足はしてないし叶えなきゃいけない梦もたくさんある
おまけにこの世の中には腐るほどの不満もあって
梦だけ见てりゃ生きていけるようなそんな时代でもなくなってきた
だからこそもっと强くたくましく梦を现実にするために
人生かけて俺らは何かひとつやり遂げる必要がある

You can't take your time, there's just 3 minutes
So here's another Wo Wo
Don't wanna pass the baton
I'm gonna take it
and then I'm gonna
Please you please me
Please you please me

You can't take your time, can't waste a minute
So here's another Wo Wo
I'm gonna take what I can and then give it
Then I'm gonna
Please you please me
Please you please me
That's the 69

バンドって言うのは时に激しく中指を立てたり
そして时にもう一本足して世界の平和を愿ったり
自分の言叶をメロディーに乗せて真っ直ぐでバカで青臭い生き物だから
干からびて臭いもしなくなれば死んだも同然だし
存在してる意味すらなくなってしまうそして自分自身も迷うのに
谁かを救ったりもできる繊细でめんどくさい
みんなのヒーローってわけだからこそ
今のこの世の中そしてこれから先も绝対必要なんだと俺は确信してる
そんな职业に就けたこと俺は心から夸りに思ってるし
これからもこの素晴らしさを伝えていきたいと思ってる
バンドは仮面ライダーやウルトラマンみたいにたくさんの数と歴史があって
そしていつの时代も必ず谁かの心に残ってる

 

 

the same as...
作词：Taka
作曲：Taka

何気ない日々Just the same old thing
何が欠けて足りないか....
気付かないフリしててもI can't run away from myself

I try to show you I'm strong
just a kid all long
うまく甘えたい気持ちが
へたくそな强がりにしかならず

The shape of love is
the same as your heart is
it doesn't matter who you are
so tell me my heart is
the same as yours is

さりげなくもらう　その爱情は　とても不可解で....
素直には受入れられず何かをまだ闭ざしたまま

no matter how much you say
I can't escape
今何かを変えていくことで
この先に広がる何かを変える

The shape of love is
the same as your heart is
it doesn't matter who you are
so tell me my heart is
the same as yours is
たとえ儚くとも
悲しいとき　寂しいとき
いつもそばにあるから
and we hold every moment
'cause that's what family is for

かけがえのないものを舍てる勇気なんて
仆にはこれっぽっちも持ち合わせてはないけど

时々何故か手放して困らせたい时がある
ひねくれた可爱げのない仆

The shape of love is
the same as your heart is
it doesn't matter who you are
so tell me my heart is
the same as yours is
たとえ儚くとも
悲しいとき　寂しいとき
いつもそばにあるから
and we hold every moment
'cause that's what family is for

gone too far
for so long
but to find
you've been right here all along

I wanna take you away from here

この世界中で何があろうと
仆を爱してくれて
いつでもそっと优しくそっと
见守り続けてる
强くも弱く时に厳しく
温かな　ぬくもり
and we hold every moment
'cause that's what family is for