Jump to content
Sign in to follow this  
Zephry0

TSUBASA and Ruri no Ame Romaji+Trans

Recommended Posts

All credit goes to Jiayan of http://akatsuki.wareta.net/

^_____^

She's so awesome xD and so is her a9 fansite, give it a visit :D

-------------------------------------------------------------------------------

TSUBASA.

By: Alice Nine

Are you ready to change yourself?

Are you flying like you want to?

kimi ga ima negai egakidasu miraizu

Please show me your weakness,

I want to know your everything.

-jiyuu- sono hana wo sakasu tame habatake

sekai ga nagareteku onaji rizumu de crying in sorrow.

kanousei shika iranai nani ga dekiru ka sa

kimi wo nosete hashitte yuku tatoe kizutsuita tsubasa demo

nemuru mae ni yume ni miteta ashita he kimi no TSUBASA ni narou

I'll be there...

Does daydreaming satisfy you?

Reality comes from your sensibility

utsuriyuku naka de kawaranai omoi he

I've made up my mind,

To stand on my own two feet.

itami sae daite mamoru tame utau yo

sugisaru hito no nami kawaku kokoro ga crying in sorrow.

kirei koto da to shite mo doko he toberu ka sa

yume no kakera hiroiatsume boku ga kimi no tame dekiru koto

itsu no hi ni ka kiekaketeta kokoro no akari wo tomosu kara

I'll be there...

sekai ga nagareteku onaji rizumu de crying in sorrow.

kanousei shika iranai nani ga dekiru ka sa

kimi wo nosete hashitte yuku tatoe kizutsuita tsubasa demo

todokanakute miageteita ashita he kimi no TSUBASA ni narou

I'll be there...

---------------------------------------------------------------------------

WINGS.

Are you ready to change yourself?

Are you flying like you want to?

You make a wish now, the picture of the future that you sketch out

Please show me your weakness,

I want to know your everything.

To make that flower called -freedom- bloom, flap your wings

The world is flowing, in the same rhythm crying in sorrow.

You only need a possibility, what can you achieve?

I'll carry you and run, even if your wings are hurt

Towards the tomorrow that you saw in a dream before falling asleep, I'll become your wings

I'll be there...

Does daydreaming satisfy you?

Reality comes from your sensibility

To the thoughts that don't change in the midst of transformation

I've made up my mind,

To stand on my own two feet.

I embrace even the pain, I'm singing to protect you

In the passing wave of people, your dried heart crying in sorrow.

Even if it's a beautiful thing, where can you fly to?

I gather the fragments of your dream, it's something I can do for you

Because someday, I'll rekindle the light in your heart that had started disappearing

I'll be there...

The world is flowing, in the same rhythm crying in sorrow.

You only need a possibility, what can you achieve?

I'll carry you and run, even if your wings are hurt

Towards the tomorrow that you couldn't reach and were looking up at, I'll become your wings

I'll be there...

---------------------------------------------------------------------------------

Ruri no Ame

By: Alice Nine

mimi sumaseba hibiite kuru oto wa

shoka no kioku ajisai no kisetsu...

kasa mo sasazu arukou to suru kimi

toonoku senaka, ruri iro no kaori yonde

sayonara wa sukooru no you ni yatte kite

kasukana binetsu wa kimi no sei

bokutachi no tame datte itte te wo furu yo

hoho tsutau kanjyou no ame

nureta mabuta kakusou to shita toki

shizuka ni bureta kimi no shinon wa

nani wo katari nani wo tsutaeyou to

shiteta no darou? kizukenattane dakara

kumori sora furisosoida ame, shizuku

kanashimi urumu me kakusu tame?

kasa wo sasu te wo saegiri utsumuita

miageteta toumeina sora

hibikiau kokoro no oto mou nakute

kazashita yubisaki todokanai

taisetsuna sono matataki sono koe mo

kaerenai ano toki no mama

--------------------------------------------------------------------------------

Lapis Lazuli Rain

If I strain my ears, the echoing sound is

The memory of early summer, the season of hydrangeas...

You tried to walk away without holding up an umbrella

Your receding figure, lapis lazuli-coloured scent, I was calling out to you

Goodbye comes along like a squall

The faint warmth is because of you

You say it's for our sake, and wave your hand

The rain of emotion streams down my cheek

When I tried to hide my wet eyelids

The sound of your heartbeat trembled in the silence

What should I have said, what should I have

Tried to tell you? I couldn't have noticed, so

The rain that fell from the cloudy sky, these drops

Are they for hiding my sadness and teary eyes?

Holding an umbrella, I covered my eyes with my hand, and cast them down

I looked up at the transparent sky

The heartbeats that resound and blend, they no longer exist

I held my fingers up above my head, I can't reach

That precious moment, and that voice

We can't go back to the way we were at that time

------------------------------------------------------------------------------

Enjoy your sining ^_-

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...