Reizoko 0 Posted March 29, 2012 I read a couple of threads in the lyrics forum because I was bored and for some reason feel like doing romanizations now. The songs I will romanize will obviously be songs I enjoy and I want to share those so other people can enjoy them too. There might already be romanizations of the songs I do somewhere on the internet, but even so I will just do my own romanizations. Maybe I will also start translating at some point, although it's kind of hard because lyrics can often have several meanings due to the way the Japanese language functions and the way it is used in lyrics a lot of the time. So for now I'll just do romanizations. I will use the Modified Hepburn System for my romanizations. If you have any questions about the pronunciation look it up on wikipedia or just ask me, if you still don't understand it. Maybe I will also romanize some requests, depending on my mood and such. Feel free to request any song but please don't expect too much. I don't know how much time I will spent on the whole romanization thing. For now, I'll romanize a song that I've been listening to a lot lately. It's just awesome, I hope there's people out there who share the same opinion Matenrô Opera - Lawn Daisy Inoru yô ni anata no hitomi o mitsumeta dô shiyô mo naku mune ga tsumaru tsugi ni kikoeru anata no kotoba ga futari o tsunagu to shinjite dôshite mukuwarenai koi nante eranda no kana shiawase, sore ga koi o...koi o suru kimochi da to omotteta no ni soredemo ima anata o omotteru seikatsu wa iya janai kôkai dake wa shitakunai kara ima wa anata o motometai sabishii dake? hitori ga kowai kara soba ni itai no kana? kuchibiru ni ima furetai dakishimete hoshii anata no hada ni tsutsumareta nara watashi no subete o sonzai o ageru anata ga umarete kureta kara konna ni mo konna ni mo subarashii sekai ni watashi wa meguriaeta furikaeru to itsumo watashi wa kimatte omoi o kuchi ni dekinakatta demo chigau ima wa chigau anata ni shitte hoshii watashi no omoi o watashi no sonzai o inoru yô ni anata no hitomi o mitsumeta dô shiyô mo naku mune ga tsumaru tsugi ni kikoeru anata no kotoba ga futari o tsunagu to shinjite Acid Black Cherry - Yes Ame ni utare kimi o sagashite sakende ita 'ai shiteru, ai shiteru yo' furishikiru ame no oto ni koe wa kakikesareta todoki wa shinai demo kamawanai harisaketemo 'ai shiteru, ai shiteru yo' tatta hitokoto kantan na kotoba na no ni naze boku wa kimi ni itte agenakattan darô soto wa ame ano hi to onaji yoru no ame 'jikan ga wasuresaseru' no wa usorashii jareru kimi ashirau boku suneru kimi ki ga tsukeba kimi to ita hibi omoidashite 'watashi no koto ai shiteru?' ga kimi no kuchiguse gomakasu boku itazura ni warau kimi ga suki dattan da sasai na koto de kimi o nakashita ame ni utare 'mô ii, mô ii yo' nani yori mo daiji na kimi no te o boku wa hanashitan da namida ukabe waratte miseta namidagoe de 'baibai, baibai' daisuki datta kimi no egao ga setsunakute...itoshikute kanashikute mata sora ga nakidashita hajimari wa itsu dakke? oboetenai kedo kimi ni 'suki' tte kotoba sae itta koto nakatta ne nee ima nara ima nara mada ma ni au no kana? pokketo no naka 'chikai' o shimaikomi kimi ni ai ni iku yo ame ni utare kimi o dakishime sakende ita 'ai shiteru, ai shiteru yo' yawaraka na egao no mama shizuka ni me o tojita sô kono te wa mô hanasanai namidagoe de 'ai shiteru, ai shiteru yo' tatta hitokoto kantan na kotoba na no ni naze motto hayaku itte agenakatta no kana? dôka kono yubiwa o uketotte kuremasen ka? Maybe I'll translate this song anytime soon as the lyrics are pretty straight forward -OZ- - Butterfly Kasaneta ai nageutsu hibi kokoro no oku de mitasareta fuyû no yume jibun yori mo taisetsu na mono te ni shita toki ni ikiru imi nazo ga tokete yuku kanadeta ai kizanda hibi hitomi no oku de kakusareta musû no kizu kimi no kako o shiranakute mo ii to omoeta mirai dake shiretara ii kara Outside the cage Fly about Fly around Don't lose light eien o ima negaitsuzukeru tanmei no hana e to mau chô no yô ni itsuka mata ame ni utarete ka yowaki sono karada itameta to shite mo zutto kimi o aishiteku yô ni zutto kimi ni aisarete itai inochi tsukiru koto sae wasurete owaranu yume ga owaru made eien o ima negaitsuzukeru tanmei no hana e to mau chô no yô ni itsuka mata ame ni utarete kanashimi no shizuku de nurasarete mo shinjitsuzukete shinjitsuzukete genjitsu mo risô mo mazariau hodo ni itsumade mo hikari motomete hibiwareta kumo kara furisosogu hi made zutto kimi o aishiteku yô ni zutto kimi ni aisarete itai inochi tsukiru koto sae wasurete owaranu yume ga owaru made Share this post Link to post Share on other sites
