237Q 154 Posted December 25, 2011 this is my first ever translation >.< it's kinda weird how I do understand the lyrics but when I try to translate them, the sentence loses it's meaning.. I did my best anyway~ lies distress impatient hollow disappear Thank you for the song nobody knows because "this world" is wrecking if you hear it, it's already the end escape inpossible songwriter's trap "it seems like I want it?" dig up the buried vocal chords, make the smallest note "Permafrost" has stolen your heart rader which remodelled the frigidity* You're just covered in human leather a monster which doesn't feel it's pathetics you're threatening and teasing me that you're going to forget me "Permafrost" has stolen your heart rider which remodelled the frigidity You're just covered in human leather a monster which doesn't feel it's love hilarious... Thank you for the dream nobody knows because it shines for you "a ridiculous... nuclear power reactor." I wonder why it comes to abnormal reading** when I think of you because a fellow neighbor isn't as ordinary, please, sing tomorrow too when we lose ourselves in the desperate night, if we kiss, the morning will immediately come a butterfly that can't fly because of his cut down wings murmurs "isn't it beautiful? but it only is beceause your eyes*** are beautiful" "Permafrost" has stolen your heart vader which remodelled the frigidity You're just covered in human leather a monster which doesn't feel it's darkness hilarious... and, it's the end, right? Thank you I want to give more than nonexistent love "a ridiculous... emotion circuit" why aren't you here and tears are overflowing? on the last day when the sun blooms over the world, please sing just once more in your voice that I love, now say the words I've always waited for "please, never separate" The rainy sky above Even if nothing's left, if you're there, I can subsist And this is the one, The answer leading us to Bright Future "I'm home" in the promised place Walk with singing you are here Walk with smiling you are here Walk with rendering you are here notes: *well it really does mean "sexual frigidity" but I believe it reffers to some kind of lack of inspiration, or impossibility of doing something ** like, numerical value, reading on a meter thing *** in the "the beauty is in the eye of the beholder" way Share this post Link to post Share on other sites
