Mei 276 Posted October 13, 2011 Dainsleif 理性を矢い獣性の狂い咲き (Thoughts getting brutal without a reason) Collapse of self X IX VIII VII VI 巨大な敗北と屈辱の下に (Under great defeat and humiliation) Collapse of self V IV III II I 大衆は軟弱な牢ロウ (Masses are a weak prison/"low"*) 全て俺の手中さ (Under our control) scapegoat 目撃せよ、鮮血の発狂 (Witness it, the madness of the fresh blood) 快楽 (Pleasure) welcome 感情 (Feelings) No thanks scapegoat 絶滅せよ、害虫、寄生虫を 全血洗浄 (annihilate it, harmful insect, clean out the parasites' blood) 平和を引っ提げて (Peace is up to you) Bloodshed Pull the trigger ファンファーレに耳を澄まして (Strain your ears in the fanfare) カウントダウンの始まりさ (Yeah, the beginning of the countdown) 愛のパレード (Love's parade) Draw a sword called Dainsleif** The red rain, The blue sun, The white past, The black future Bloodshed Pull the trigger ファンファーレに耳を澄まして (Strain your ears in the fanfare) カウントダウンの始まりさ (Yeah, the beginning of the countdown) 死のパレード (Death's parade) Draw a sword called Dainsleif * ロウ (ROU) has many meanings depending the kanji, I think the most accurate one is "prison" (this being a metaphor for "mind"). However, as it is in katakana, it could also mean "low" (defect). **in Norse mythology Dainsleif was a sword that whenever it was drawn it would, at least, bring one death. ------- JELLYFISH Raison d'etre＝Crash'n'Burn 他人任せのオーガズムでイッてろ (An orgasm entrusted to a stranger) 右脳に埋め込む傀儡のGarden (Garden of puppets whose right brains were penetrated) Raison d'etre＝Crash'n'Burn 化けの皮剥がせ丸焼きが食べ頃さ (Detach your disguise and a barbecue is ready to be eaten) 自分の弱さが招いたBad faith (The bad faith caused by your weakness) 憂鬱さえも楽しめたならいつまでも (If only I could also enjoy depression forever...) ケセラセララと数えきれない夢を見ていたい (If whatever will be will be, then I want to dream everlastingly) まだ此処で立ち止まる訳にはいかない (I can't stop here yet, even though I want) ザクリバクリと蝕んでいく悪夢が消えるように (Undermining nightmares seem to be vanishing) まだ此処で目覚めないよう…また夢を見よう (But I haven't woke up yet... I think I'm dreaming again) jellyfish... 賽は投げられた (The die could be thrown) 誰かの為ではないく自分の為に今戦のさ (And this time I'll battle for my own sake, and nobody else's) Share this post Link to post Share on other sites
xkazukix 0 Posted October 16, 2011 Thank you so much for your job! *--* Share this post Link to post Share on other sites
