I think (Considering that bands like the GazettE or SID could):
SHAZNA: They had an album that sold more than 1 million, 1 MILLION !, practically impossible for any visual kei band today, And they are one of the 5 VK bands that achieved it, they 98's were really great, I think they could have done without problem, but only limited to playing budokan, in 2000 they had already lost too much force.
DIR EN GREY: Of the 99-03 they were really popular, they managed to play in osaka jo hall the same year of their album debut, something that no vk band had done, and Gauze receives gold certification of la riaj with the old methodology of 200k. Finally only limited to play in budokan, osaka-jo and yokohama arena.
PIERROT: They have been one of the few bands that have played in the dome, not in the tokyo dome, but in the seibu dome (dictator circus V), Of 98-03 I think they were popular enough to try to play there, Usually played in budokan, yokohama arena or saitama super arena.
Kuroyume: They 95-96 were quite popular, in fact they had an album that sold more than 600k, Only played in budokan and yokohama arena.
Janne da Arc: They had several albums that sold over 100k copies, Of 02-06 were quite popular, Played on arenas like budokan, osaka-jo and saitama super arena.
NIGHTMARE: They with the GazettE and SID the bands that more copies sold and those that touched in the greater places, They had enough diffusion between 06-11, I think they should have taken advantage of that moment and decided to play at tokyo dome.
Edit: Was created two times, please leave this and delete the other.