Pochi-san

grisaille :

Kokoro ni komoru sono kizu wa

Iro wo ushinau keshiki

Bokura no miteiru sono iro wa

Oto mo naku kuzurete iku

Miwatasu koto mo dekizuni

Chi ni haritsuite nomikonde iku

Bokura no miteru sono tsudo wa

Imi wa naku tada shinu

If I can feel your warmth

I have no reason to be in doubt

And I will accept any pain

And stain this sky red

As days start and the world ends

Grisaille is dead

Hibi kawaranai mono

Kono sekai no hate de

Naite nakiyande

Bokura no namida ima iroase

Kusari kitta kono chi wo daita

Bokura no imi wo koete

Soredemo bokura wa yami to ikiyou

The closer you try to get

The farther away it goes

But even it's dark

And I will accept any pain

And stain this sky red

As days start and the world ends

Grisaille is dead

Hibi kawaranai mono

Kono sekai no hate de

Naite nakiyande

Bokura no namida ima iroase

Hibi kawari yuku mono

Kono sekai no hajimari wo

Kimi to aruki dake saa

Hanate te wo nobashite

Miwatasu koto mo dekizuni

Chi ni haritsuite nomikonde iku

Bokura no miteru sono tsudo wa

Imi wa naku tada

Tada shinu