遠隔-silence-

Did anyone else notice that 99.999 is basically a medley of all their album intros except DISORDER and DIVISION?

I can see why they left out DIVISION, because it is rather two mini-albums. But I see no reason to keep DISORDER out of it.

He just could have said "disorder" once. Don't they like their first album?

For me it is somehow their best album since DIM. I didn't like DOGMA as much as I thought I would, since I really do like dark/heavy stuff, but I only listened to it twice.

I listened to NINTH now several times and I feel like it has all the good elements from their previous works, and I think this is what they aimed for.

If you listen to the intro, it has elements from all their album intros from NIL to DOGMA (couldn't find a hint to DISORDER, maybe one of you hears something).

I don't know if anyone of you can remember that German VK-Band, which was heavily influenced by D'espairsRay.

They were kinda promising, but disbanded pretty soon. Just found out they reunited at the end of 2013.

I don't feel as hyped as I did a few years ago, when I first discovered them, but I thought I might share, since some of you could be interested.

Here's their FB-page, where you can also listen to some songs:

https://facebook.com/public.infection

Source for Kanji: http://www.kget.jp/search/index.php?r=sever+black+paranoia

Sorry for any mistakes, I still don't speak Japanese.

I also corrected some Engrish, except for grammar, just the "typos".

If you want the true Engrish awesomeness, consider the source.

Beautiful Golden Taurus

We are "Yellow pig" don't have identity.
Everybody say "Yellow pig"
It's for us nation

'jutsu' o toke ō o nikumu tami yo
umi ni kaeru mae ni
(It's for us nation)

'jutsu' o toke kami o kirau tami yo
nigotta aozora o se ni
(It's for us nation)

Kiss mushoku tōmei no
Kiss fu byōdō na seimei rinri
shi sono mune ni kuroi kage sashi
naku sono na o

Calling your name.

We are "Yellow pig" don't have identity.
Everybody say "Yellow pig" It's for us nation

'zō' o kudake ō o nikumu tami yo
jūji no rekishi no mae de
(It's for us nation)

'zō' o kudake kiniro no ushi
hakai no hiyu
(It's for us nation)

Kill sono koe omaii ta
'aku' ni toware nai teido sa
shi tsuchi yori fukaku shimi teita
Your tears. sono ao

I believe.

[break]

Kiss mushoku tōmei no
Kiss fu byōdō na seimei rinri
shi sono mune ni kuroi kage sashi
naku sono na o

Sing madara na shisō
Sing 'zenrei naki uta' to shōshi
shi sore wa kisei suru idenshi
I believe 'kimi to yuku.'

I believe.

Devil's Serenade

Why did you make this new bible?
Why did you stand on the platform?

kyojitsu shitate no seiku Re:peat chi ni narau All the people.

Can you find a lie in the church?

No coming back.
When are you coming back?
yobikakeru koe ni me o samashi shikō o saegiru Brainwashing.
One mistake in life.

No coming back.
When are you coming back?
kimi to 'kata' yose au yoru mo shikō o seisuru Brainwashing.
One mistake in life.

My serenade.

[break]

Why did you make this new bible?
Why did you stand on the platform?

kyojitsu shitate no seiku Re:peat chi ni narau All the people.

Can you find a lie in the church and in your mind?
saigo no sorufēju shūmatsu no kane

No coming back.
When are you coming back?
yobikakeru koe ni me o samashi shikō o saegiru Brainwashing.
One mistake in life.

No coming back.
When are you coming back?
kimi to 'kata' yose au yoru mo shikō o seisuru Brainwashing.
One mistake in life.

My serenade.

todoroku 'jinzō no ai'
naki mono ni chikae
Devil's serenade.
yoru omoi Many moths.

Can you find a lie in the church?
Can you find a lie in the church and in your mind?
saigo no sorufēju shūmatsu no kane

No coming back.
When are you coming back?
yobikakeru koe ni me o samashi shikō o saegiru Brainwashing.
One mistake in life.

No coming back.
When are you coming back?
kimi to 'kata' yose au yoru mo shikō o seisuru Brainwashing.
One mistake in life.

The Group of an Acid Butterfly

Seinaru kanjō no Delection.
Can it be called a revolution? Given up.
kairi suru My emotion urei o kono urei o
aimai sa ni kabuse ta mōfu
Hate your lies.

hagareyuku mirai
satsubatsu to kawakikiru Recollections.
Can you remember that your feeling died once?
Can you stand up once again?

My life will be recovered if I use this new medicine.

We can see a butterfly falling and dying.
tōzakaru ishiki Fade away.
sakebi tari zu koe o mushiri kakagu The distorted images.

[break]

If I were to be born again, I would be a butterfly.
Fade out.

[breakdown]

If I were to be born again, I would be a butterfly.

We can see a butterfly falling and dying.
namida sae useru keshiki
nozomareru mi nozomare mi.
mazeawasekuruu This Last world.

We can see a butterfly falling and dying.
toikakerusame ta sora e
kotae hitotsu
iikire zu ni
'keshi sare' to haku Someone's voice.

SSRIs

Chijō wa ten ga uru dōtoku o tsukaihatashi te
motomeru wa jōzai no susume
giseisha o nogareru tame no 'jōshiki' ni
kakure hison de yuru dizaia

In this life. nani kara kaere baii?
kurikaesu shōsō o keshi te Try again.
I have lost the feeling of loving.
I take this medicine on Sunday night.

chitsujo no haika de agaku kanjō no kongen yo
motomeru wa jōzai no nagusame
mushibamare te yuku 'seijō sha' shūmatsu no jinkaku e
No way. This sad breaker on Monday.

In this life.
muon no shūhasū ga
kioku no haji kara toke te yuku All again.
I have lost the feeling of loving.
I take this medicine on Sunday night.

[break]

Shut up!! Let me go. Are you afraid?
Since I took medicine I am OK.

owara nai fu kyōwa no uzu ni kikiaki ta rabusongu sae
shimikomu hodo kawai te

In this life. mō kese nai Sensation.
kimi ga tōzakatte yuku yume Once again.
I have a lost the feeling of loving.
I take this medicine on Sunday night.

Illuminate Your Light

Do you have the medicine
that stops this sadness?
Please erase a dark shadow
that wraps my mind.

jakyō ni kome ta
seimei no kyōsei to junnō o

I cannot slip out this dark

zen no sōsei yugami
mōrō to shusshō o nagame

Therefore, I need your light.

I can hear noise from them.
It's a voice of the limit.
Illuminate your light.

If I break your heart for then kill my light.
It is my personal growth.

I can hear noise from them.
It's a voice of the limit.
Illuminate your light.

And lead me into light.
please give us social order.

For this mad world.

[break]

Do you have the medicine
that stops this sadness?
Please erase a dark shadow
that wraps my mind.

I cannot slip out this dark
Therefore, I need your light.

I don't know whether to go
away or to stay where I am.
Don't you go away!!

I can hear noise from them.
It's a voice of the limit.
Illuminate your light.

If I break your heart for then kill my light.
It is my personal growth.

I can hear noise from them.
It's a voice of the limit.
Illuminate your light.

And lead me into light.
please give us social order.

For this mad world.

SKULL - Kagerou

mazari au senkou
kiete　surechigau zama mitsumete
hageshiku shimetsukete
hagare ochiru seigi sae kasunde

karamitsuku kagerou yaki tsukushite
subete wo ima yami ga kurau
kie kake ta kodou yaki tsukushite
kaware nu asu kizu wo oou

The end of mad future
Sacrifice

hametsu sae imada kidzuka nu asu
yoku no kemono ga musaboru gizen
sakebi no koe ha todoka nu mama de

karamitsuku kagerou yaki tsukushite
subete wo ima yami ga kurau
kie kaketa kodou wo yaki tsukushite
kawara nu asu　kizu wo oou

Under the sun
hide a crime... the end
I close eyes and deepen a wound

I screaming in the darkness　
I crying in your heet haze
Kill me kill me right now
And Ruin your shadows

karamitsuku kagerou yaki tsukushite
subete wo ima yami ga kurau
kie kaketa kodou wo yaki tsukushite
kawara nu asu　kizu wo oou  


yami ni saku kagerou kiba wo muite
kodou to kau　 asu wo moyasu
yami wo saku kagerou sono subete wo
kodou to kau   asu ni utau


koko kara owara nu owari wo...

SKULL - ao honoo

mad vain
zatsuon to himei
no Punishment
karamaru shisou
fukaku toge ga sasaru
yuganda gisou
shinjitsu ha boukyaku no kanata

birth and death to beautiful ending
girt my heart this sorrow and the pain
matowaritsuku
Desire to be dominated
endless bloody rain falling down
kizuka nai mama

countdown
are you ready for more
chaos
come to the awake
go to blackout falling darkness

same nai yume nara zutto miseteite
mou kiete shimai sou

nemuru mae ni dakishimete
soba ni ite subete ga owaru made
koe wo kikasete

countdown
mou tomerarenai sa
chaos
kamawa naide kure
frozen in a moment.
just close your eyes
life was all a dream so put me sleep

countdown
are you ready for more
chaos
come to the awake
go to blackout
falling darkness

birth and death to beautiful ending
girt my heart this sorrow and the pain
Desire to be dominated
endless bloody rain falling down
kore ga saigo no yoru
ochite kuru sora
kuzureru kono rakuen
suna no you ni

same nai yume nara zutto miseteite
mou kiete shimau sou

nemuru mae ni dakishimete
soba ni ite subete ga owaru made
koe wo kikasete

don't you will never leave me
this is the end of all you'll know

ima subete owaru...

Second this, they are great!

Download of the songs: viewtopic.php?p=193671#p193671

2009.07.23 - 1st Demo Single

『陰我』

1.陰我

Spoiler

kokoro ha ima mo toza shitamamade

 

mi mo kokoro mo are hate

koko ni aru no ha heisoku shita kuukan

susanda mini tsukare hate te

mie nu sora aogi naniwo satoru

 

koko de eta kanjou ni muraga ri

ikudo naku kuzure ochiru sugata

wagami wo warau ten ha makoto ka

nanimo kamoga kutsuu ni omoe ta

 

ru kodou no hokosaki shire zu

katari kake tou onore no ibasho

mune ni tama ru kanjou ha afure

ima koko kara toki houtta re

 

kokoro ha hitori de aruki dase zu

ima nimo kowareru

tada munashi sa yueni tsukutta kodoku wo ore nibutsukereba

sorede sumu darou?

 

kagami ni utsuru ore no sugata ha

ama rinimo minikui sonzai de

dare nimo todoka nai koe wo dashi

yami no naka mogaiteitanda

 

kurushii tasuke tenante nukui

itami to tomoni un da kodoku ha

furueru koto sura dekina kute

mugon no risei to kisetsu wo matsu

 

hikari mie souna toki yuuki ga hoshi kute

 

1, 2, 3, GO

 

nanji made koko ni tatazumu tsumorida?

toki ha tsuneni mawari tsuduke teruzo?

kono kara wo buchinuke

 

soko de fumi dashi ta ippo ga ore wo

ano jigoku kara sukui dashita

kakegae nai nakama ni ae ta

aisu ru hito no tsuyosa mo shitta

 

massugu guni mita hikari no saki ha

konnachippokena gaki ni...

 

kagami ni utsuru ore no sugata ha

ama rinimo minikui sonzai de

dare nimo todoka nai koe wo dashi

yami no naka mogaiteitanda

 

kurushii tasuke tenante nukui

itami to tomoni un da kodoku ha

furueru koto sura dekina kute

mugon no risei to kisetsu wo matsu

 

mou furikaera nai

ima kobushi agete

 

kagami ni utsuru ore no sugata ha

kurushii tasuke tenante nukui

2010.10.29 - 1st Single

『Black Out』

2.脆く儚く果て無き刻

Spoiler

shitto zasetsu kunou

yuuutsu koukai rakutan

zetsubou kibou katsubou

 

shitsubou ganbou

sonkei yuuwaku bubetsu

gotaku basei zange kyozou

 

uso ni odora sare hi ni iru suzu no mushi

kachi kumi ka make kumi ka deddooaaraivu no houteishiki ha ima demo waka ranaikedo shini kiremasen katsu madeha

 

akogare datta sekai ha

tairo wo tata reta genjitsu ni kawaru

 

hanran suru kyokou ni odori chitte itta

hane ha tobu koto wo shirazu

teihen hai uzukumaru sama gao niai darou

koe kara shite uta utaou

 

afure deru kanjou wo toro shite

kidui ta michi ha hate shinaku moroku hakanakute

 

tega todoki sounakurai

chikaku ni mieru sora ha

amarinimo tousugite

 

ui teha ochi kurikaeshi

onore ni kashi ta kase ha

amarinimo omosu gita

 

teno nakani hahitohirano

kibou to shikimou no zetsubou ga kage nokosu

teno oku nihahitohirano

kibou to amata no zetsubou ga afure teru

And three songs, which are probably unreleased:

狂気の箱

Spoiler

sakebi to dogou ga tobikau

kyouki to kyouki ga iri midare

konton to hanran ni michi ta hako ni

mise duke rareta sono sugata ni

 

ikura te wo nobashi temitemo

todoku koto no nai sugata ni

onore ga motome nozomu sekai ni

afure ru yari ba no nai kanjou ni

 

kuyashi kute nai ta fuyu no sora

akogare ni urayanda

 

tobu hane ha naku onore wo kojisen to gun no naka wo

hisshi ni agaku ari ni tsubasa ha hae tekuremasuka

 

rettoukan ni shihai sareta

sekai no chigai wo shira sareta

onore no sonzai no chiisa sawo hada de kanji ta

 

koko no ama nuruisa kagen ni

konna sekai nado kuso kurae

 

seion i kakugo to tatemae ni mise rareta

chou ha muraga ri mitsu wo susuru

soko no mitsu hasonnani amai desu ka?

gunshuu no naka aragau ari ha tori ni akogareta

kusatta sekai kara tobi tatsu tsubasa wo motsu tori ni akogareta

アウト　オブ　リーチ (out of reach)

Spoiler

tokidoki meni tsuku sono

kotoba ganandaka kurushi iyo

kekkyoku ichiban ninante nare nainokana

 

jibun gadondon iyana

ningen ni natte iku

yoku wa karanai keredo nanda ka sonna kiga shitano

 

katachi ga hoshi kute saken demitemo

itsumo anata ha watashi wo mite minu furi wosuru

kakugo wo kime te fumi dashi ta

sono ippo mo ima deha tadashi katta

no kasaemo wa karanai mama

 

nee doko niiruno?

nee koe wo kika sete?

naki takute nake nakute kanashi kute itoshi kute afure deru omoi ga hoo wo tsutau

 

nee henji shiteyo

nee hayaku ai taiyo

ai takute ae nakute kurushi kute ima nimo hari sake sounakono mune no oku wo ima

anata ni tsutae tai

 

aa omoi ha tsunoru

aa afureru bakari

aa todoka nu kokoro

aa are mo tsumoru bakari

 

sokokara hanare temite

hajimete kiduku

anata gamousokoniha ina inokana

furimuka naito omotte irukara

 

kizutsuke te kizu tsui ta

nanika ga jama wosuru

oi kaketai shoudou wo hisshi de osae teru

gomenneno hitokoto saemo ie naimama sugi teku

 

mou todoka nai?

mou kiko enai?

モノローグ (monologue)

Spoiler

nanimo mie nai ashita ni naniwo omou

sou no sugata ha zanzou ni toke tamama

 

nanimo mie nai ashita wo sagashi ta

nanimo mie nai ashita ha docchida

hi ga kure rumade ashita wo sagashi ta

hi ga noboru made kinou wo motome ta

 

boku no ibasho hamou koko niha nakute

tesaguri de susun da kono te sae mie nai

 

boku ga ii tai koto ha nanimo nakute

tsutae tai kotoba mo miata ranakute

soko kara nanimo kanji zu tsutawa ranaikara

tadatada dete kita kotoba wo kaki nagutta yo

 

boku no kono koe ha kiko etemasuka?

boku no kono kokoro ha todoi teruka?

This sucks big time.

Maybe this comes a little late and already was brought up, but I just realized the GazettE maybe used quotes from 3 different songs by Slipknot in their song VORTEX.

I just don't think this is a coincidence, but neither am I blaming them for stealing or something.

"Too tragic to stay with you" is the first line of the song "The Shape"

"The only thing you really know about me is..." is out of the song "My Plague"

"You can't take my soul away from me" is out of the song "New Abortion"

Those three songs were even on the same album, so maybe a big coincidence, but I don't think so.

It wouldn't be the first time that Japanese bands take their English quotes from American bands.

I think mainly to avoid too much Engrish.

As I said, no blaming. Just something I stumbled upon and found interesting.

I romanized those, because the lyrics that are around on the net are fucked up.

They were only copied into romaji.org, but this translater sometimes skips some English lines and takes wrong readings of Kanjis.

I also put them into romaji.org, but corrected them song by song, so this is actually some kind of work and not just a plain online-translation like the others you may stumbled upon.

Kanji taken from: http://j-lyric.net/artist/a0551b9/

02. UNTIL I DIE

UNTIL I DIE

Good bye to something shadow of days,

I started again from me now

kakugo wa mune no oku fukaku

This is not a hardest way,

But you gonna get out with your mind

saa kono kowadaka rakani utae

I'm leaving for the last time

You're leaving for the last time

However, I will singing

Yes, until the day I die

I'm leaving for the last time

However, I will singing

nee kanashi ihodo

until the day I die

Good bye to something shadow of days,

I started again from me now

kagayake mune no oku fukaku

This is not a hardest way,

But you gonna get out with your mind

saa kono kowadaka rakani utae

I'm leaving for the last time

You're leaving for the last time

However, I will singing

Yes, until the day I die

I'm leaving for the last time

However, I will singing

nee kokoniiruyo

I'm leaving for the last time

You're leaving for the last time

However, I will singing

Yes, until the day I die

I'm leaving for the last time

However, I will singing

nee kanashi ihodo

until the day I die

[solo]

mada utatte iru yo

negai wa mirai ni saki hokoru to

naiteiru ame wa tomu kotonaku

I'm leaving for the last time

You're leaving for the last time

However, I will singing

Yes, until the day I die

I'm leaving for the last time

However, I will singing

nee kanashi ihodo

until the day I die

I'm leaving for the last time

However, I will singing

until the day I die

03. I BELIEVE IN ME

My heart is made of endless greed

Far from being satisfied

I can't stop until I get enough can't you see

Do you remember what we said?

Promises we made that day

Take my hand and step outside the lines

Now come and follow me

I have no bases to believe

I have no kind of guarantee

With no reason I'll always believe in me

douka kiri saku you ni

nagare shini yuku [EMERALD]

sousa kono te desaemo

Don't be afraid of anything

You're holding your fate inside yourself

Just glare in flames until you die

daki ai nagara

Don't be afraid of anything

You're holding your fate inside yourself

Just glare in flames until you die

ochite ikitai

With open ears

Now you will hear

The sound of this beat rising louder

We can't turn back not anymore

I know you know

My heart is made of endless greed

Far from being satisfied

I can't stop until I get enough

Now it's time to set it off

Leave all your fears behind

Now it's time to get it on

douka kiri saku you ni

nagare shini yuku [EMERALD]

sousa kono te desaemo

Don't be afraid of anything

You're holding your fate inside yourself

Just glare in flames until you die

daki ai nagara

Don't be afraid of anything

You're holding your fate inside yourself

Just glare in flames until you die

ochite ikitai

I will believe in me

04. JUDGEMENT

Don't get me wrong

Can you embrace?

I will not move against my will

Now look straight ahead

You can take back what you give

there is no time to be afraid

I'll show you now

The truth of how we got this far

make it stay forever in your heart

saa ai to shiri ai to utae kimi wa honoo honoo

akaku yure do hade ni mau obie nagara

saa erabe baii

mirai mo kako mo nanimo kamo wasure te

konote wa "negai" fudou no sai wo

Judgment of myself

I may never know the answer to forever

But I'm alive and still singing here

All the scars we have shared

Will become part of our pride

That will change our future still to come

[solo]

-Open your eyes and see

-The flame surrounding sea

-We're at the bottom now

-With darkness all around

-HATE will cloud my way

-NOW I'll sing till death

-FATE this is the song of praise

saa ai to shiri ai to utae kimi wa honoo honoo

akaku yure do hade ni mau obie nagara

saa erabe baii

mirai mo kako mo

Judgment of myself

ai to shiri ai to utae kimi wa honoo honoo

akaku yure do hade ni mau obie nagara

saa erabe baii

mirai mo kako mo nanimo kamo wasure te

konote wa "negai" fudou no sai wo

Judgment of myself

ai to shiri ai to utae

Don't get me wrong

Can you embrace?

I will not move against my will

05. LIE

nee ima doko niirundarou

nani wo shiteru no darou

kotoba ni dekiru hazu nai fuantei

ai ja nakutatteiijanai nante

kisu wo kawashite kawaige nai taido de

itai hodo ni boku wo tameshiteiru

akuma ga

Please tell me why

hanare nai sen yakasugiru [iMAGINATION]

nanimo kamoga uso ni mieru nee

Tell me a lie

warae nai ichi miri no uso ga moudoku tonatte

kowai kuraini kono mune wo okashiteiru

furete inakerya kurui soudayo

anata ga ki kaka ride

Hey, something is wrong

It's scary to watch your eyes to love it so much

Even if it's a usual lie

I want you to say what you love only me

Then go nowhere anymore

[solo]

nee ima doko niirundarou

nani wo shiteru no darou

kotoba ni dekiru wakeganai

[ADDICTION] ka

mujaki ni warau jouzetsu na [LIAR]

yuga da shitto tae nai mousou

boku wo kowashiteiku

Please tell me why

hanare nai sen yakasugiru [iMAGINATION]

nanimo kamoga uso ni mie ru nee

Tell me a lie

warae nai ichi miri no uso ga moudoku tonatte

kowai kuraini kono mune wo okashi teiru

yume no naka de wa warai aerunoni

furete inakerya kurui soudayo

anata ga nokoshita "kotoba" ga ki kaka ride

06. -273.15°C

[MINUS] na kaori hai wo kogoite

akushumi ni yure ru [FLASHBACK]

kanzen tousui kannou [LIGHTBURN]

[PSYCHEDELIC] shikai wo yaite

akushumi ni yure ru [FLASHBACK]

kanzen tousui honnouteki

kansen surukono zettaireido

Let's countdown 321 break

[MINUS] na kaori hai wo kogoite

akushumi ni yure ru [FLASHBACK]

kanzen tousui kannou [LIGHTBURN]

[PSYCHEDELIC] shikai wo yaite

akushumi ni yure ru [FLASHBACK]

kanzen tousui honnouteki

kansen surukono zettaireido

Let's countdown 321 break

I can't take it anymore

Go away/now

Go away/you

Go away/get the fuckin' out of my face

07. THIS COMA

nee mouiiyo wazuka na toki daite nemurou

soba niiruyo konomama me ga same nakutemo

anata ga mune ni afurete watashi wa yume ni mayou no

mata aerunonara sou waratte

mata taiyou ga noboru yo nanimo kiduka zuni

koko niiruyo konomama me ga same nakutemo

anata ga mune ni afurete watashi wa yume ni mayou no

mata aerunonara sou waratte

kotoba nisureba kioku no nakani kieteshimaisoude

sasayaite tashika mete hanare nai demo

nanairo yure teru sekai ni nakitakunaruno

futari ga ita ano hi wo omotte

anata ga mune ni afurete watashi wa yume ni mayou no

mata aerunonara sou waratte

This coma

08. SCARLET

wazukana sukima ga yurushita anata no utagoe

tashika na taion ni furete namida ga kobore ochita

akaku soma rihajimeta kono sora wa ima nimo yami ni kawatteikukedo

tatoeba anata no sekai ga kono mune ni saite

hakana sa yura meita subete owaraserareryaiinoni

soredemo hoshi ha hitotsu hitotsuto kagayai te kodoku wo shirase ruyo

My scarlet tears and my scarlet emotions

I wish it was all just a mistake

My scarlet tears and my scarlet intentions

I had it all but now it's all gone

ai to ha soredake no gisei kikoeru nara

nee douka mou kowagaranaide

I'll say this now So just hear me out

All alone for so long Lost all remorse

But now I'm full of this emptiness

Because of you My world is gone

sen yakani kuroku soma rihajimeta kono sora ha

ima nimo boku wo nomikomu darou mune wo biki sai te

matataku hoshi hahitotsu hitotsu to kagayaite kodoku wo shirase ruyo

My scarlet tears and my scarlet emotions

I wish it was all just a mistake

My scarlet tears and my scarlet intentions

I had it all but now it's all gone

mata hitotsu saku hana yura meku hoshi yo kage ni

09. ALL THIS I'LL GIVE YOU

I'm sorry I could never see

Someday you'll die like every living thing

You can't stay forever

If only I had realized that you could fade away

I would give you my everything

Just so I could see you smile more

Always unconditional

you never say a word but have my back

You always thinking of me first

I took for granted everything

but now it's time for me to change

As long as you our still alive

I'll do this all for you

yami ni umarete wa shinu hoshi nanoka

gekijou ni yureru ien no youda

aa iyada igamu yuku risei

I'm sorry I could never see

Someday you'll die like every living thing

You can't stay forever

If only I had realized that you could fade away

I would give you my everything

Just so I could see you smile more

nami ninomare obore yukuyouna ai wo

tada toki wa ubau bakarika

nari toma nu seki wo tsunai deiku

yami ni umarete wa shinu hoshi nanoka

gekijou ni yure ru ien noyouda

aa iyada igamu deiku

rou rogeni tomoru kioku ka konnanimo aishite irunoni

sora wa zankoku ni ame wo utsu itsumo

anata ni furu nageki no yoru ni yasura kana te wo okurou

hisashi utsukushi ku

All this I'll give you

10. TIAMAT

Cleans myself from sins

Now think of death

Close your eyes

shout out in praise, praising my name

Don't fear me

this world you hold is what I dream

Close your eyes

sing out in joy sing from the heart

Don't forget

this world you hold is what I dream

Lands now filled with the flesh and the bones

Turning this lust in to love

Seas turn red from the blood that we spill

Turning this lust in to love

Close your eyes

shout out in praise, praising my name

Don't fear me

this world you hold is what I dream

Cleans myself from sins

Now think of death

Think of death

11. BEFORE YOU KNOW IT

mafuyu no ame kogoete furueteita shizuka ni

omoi ga tada afurete owari ga tada kowakute

anata ni furete iki wo tomete eien wo negatta

sekai wa zei ku kudake chitta utsukushi sugite

anata ni yurete toki wo tome te mirai wo tojikometa

mata kobore ruyo aisuru hodo koware teikuyoude

itsuno mani ka togireru ta ame no nioi honokani

12. A GLEAM IN EYE

the devil who ticks away time

aimai ni tsukan da unmei no ito wa

the devil who bewilders me

gaizensei zero no maboroshi

negaiyo azayakaniima kagayake rin to hana sake

mirai wo hakidashi tara mou sukoshi dake

the devil who ticks away time

aimai ni ukanda unmei no hi toha

the devil who bewilders me

fuki keshi tekoso kira meku

negaiyo azayakaniima kagayake rin to hana sake

mirai wo hakidashi tara mou sukoshi dake

negaiyo fure sasenai dare nimo ubawa sehashinai

hitomi ni tsuki sashi takono hikari wo

hi towa mayoi ashita wo utagau kiriganai hodo no koukai ni

eikyuu nado naku shukumei sae nai

konotede hokori aru shi wo

gleam in eye will make you shine,

falling rain seems to be light

namida ga afurete mo

gleam in eye will make you shine,

falling rain seems to be light

konote wa hanasa naiyo

ame wa yamu koto wo shirazu tokini tsuki sasu keredo

nando demo nando demo

negaiyo azayakaniima kagayake rin to hana sake

mirai wo hakidashi tara mou sukoshi dake

negaiyo fure sasenai dare nimo ubawa sehashinai

hitomi ni tsuki sashi takono hikari wo

a gleam in eyes

I wish you were here

special session "BATTLE CIRCUS団(BATTLE CIRCUS dan)" has played "Pixy false"(Phantasmagoria) at Nanba ROCKETS at 2011/05/15

"BATTLE CIRCUS団(BATTLE CIRCUS dan)" members:

Vo.悠希(yuuki) (Lycaon)

Gt.円(madoka) (UnsraW)

Gt.リト(rito) (Lycaon)

Ba.KISAKI (凛(lin))

Dr.匠(shou) (UnsraW)

Strange to see Shou playing drums without UnsraW's Yuuki on vocals.

their live performance at Shibuya BOXX at 2011/06/14 will be cancelled

I hope at least their last live will be held.

Hope he gets better.

This also means the release of their single DOLL will be postponed.

Let's consider it's not a joke, maybe they'll just make one soft song and turn br00tal again afterwards. I thought the melody was kinda nice but I also like their old stuff, so I don't worry about it too much.

Same here.

Can't imagine them to make an album full of songs like this.

If this song really gets released and is all poppy, then I think it will just be this one song.

I think the song will keep to be this way. It's about Nao's child.

The title of the song is ??????????手 (chiisana kimi no te), which means "Your Small Hands" in English.

But that doesn't mean they get all poppy.

No problem!

I forgot to translate the introduction to the interview:

"Shortely before their show in Berlin Magnet Club, on the 17th January 2011, the boys from -OZ- took the time to answer animePRO a few questions."

So it was before their show in Berlin, but after the one in Munich.

Seems like Natsuki continued with his new favorite occupation

Just found this German interview, which was during their Europe Tour.

I'm kinda bored right now, so I'm translating it.

Sorry for any mistakes!

Shortely before their show in Berlin Magnet Club, on the 17th January 2011, the boys from -OZ- took the time to answer animePRO a few questions.

animePRO: Thank you for making this interview possible! Please introduce the person sitting to the left of you and tell us something about him.

Nao: That's Tama, our guitarist. He loves alcohol and he was totally excited to come to Germany and drink German beer *laughs*. He is able to drink quite a lot and then he does strange things like jumping on cars for example *laughs*.

He is short, but on his inside he is huge and always involved. We know each other from school, since we were 12. We've been together forever.

Tama: That's Aki, the other guitarist, the leader of -OZ-. He's the sun of the band, but he's also fooling around a lot. He's the footing of the band. *thinks for a long time* And I highly respect him, like the other members do.

Aki: That's Zukki, our drummer. He has his own pace and his own freedom... He is very unhurried *laughs*. And even if he doesn't recognize, he always is passionate *laughs*. Furthermore he is that kind of human you just have to like... Even if I can't stand him sometimes. But just sometimes! *laughs* Most of the time I just love him. And he's the best drummer!

Zukki: That's Natsuki, our singer. He really loves computers above all things, he's a total computer freak, a real nerd. He also is the one who writes all the lyrics to our songs.

Natsuki: That's also written on the CD! *laughs*

Zukki: *is thinking*

Natsuki: *in English* More, more, more!!

Zukki: And he has really long hair *everybody laughs*.

Natsuki: Everyone has long hair! But I have long legs.

Aki: That's not the way it is *laughs*.

Natsuki: That's Nao, our bassist, and he loves Ramen above all, he is the "Noodle-Prince"! *everyone laughs* From all of us he masters his instrument the best, he doesn't make any mistakes. Even if he plays a very wild stile, everything's right. And if it should happen, ca. once in a few years, we all are shocked, because usually he doesn't do any mistakes! It feels really strange in this moment.

animePRO: Yesterday was your first concert of the European tour, how did it feel and what was suprising you?

Natsuki: The atmosphere and the heat in the hall was great.

Aki: It just felt like the fans have waited for a long time and finally the bomb exploded and there we are.

Natsuki: For the first time in my life I dared Stagediving! Even two times! The cooperation with the audience worked very good. They have waited for a long time, we have practiced a lot and then finally we came to Germany. I even learned a little bit German and English, too and the fans understood it, that was very lovely. It worked out.

animePRO: What kind of impressions did you get from Germany?

Nao: The food tastes great. It's different from the Japanese food, but it fits somehow. It's strange and different, but tastes very good. And beer of course. Wheat beer and Pils.

animePRO: Somehow Japanese bands like to drink beer when they are here *laughs*

Natsuki: Actually we always drink beer, also in Japan, and nothing else. And when we are here, we just want to try German beer.

animePRO: How did you come to the music scene?

Natsuki: Nao and Tama know each other since they are 12, and they always were digging music and bands, so they found one.

I was at the same school like them, we weren't friends, but we knew each other by sight. When I was 16 or 17, I met Aki and I played in a band with him and then we put both bands together and as a foursome we found -OZ- in December 2004. We already played in live houses and Zukki was always there, when we performed. Seems like he was bored, he always was hanging around in concert halls *laughs*. We knew, that he plays drums and somehow we asked him, if he wants to play drums for us - that was two month after the foundation.

animePRO: Did you have musical idols?

Natsuki: Not really, but we wanted to go into the Visual Kei direction from the beginning, just even more screaming and shouting, a heavier version.

Our pre-bands also were Visual Kei, we just think it's cool.

animePRO: In November, your second album "Rouge" was released. How would you describe it?

Natsuki: We already spinned a golden thread with our first album "Versus", which we spun further with "Rouge". But we also tried a lot of new stuff. If you listen to both albums, you will recognize, that they sound similar, but somehow different at the same time. Of course we evolved and did the next step and challenged ourselves and did some experiments. A new groove there, a new beat here.

animePRO: A short while after that, you released your Best-Of album. How did you choose the songs? Do they have a particular meaning to you?

Natsuki: No, actually not. We released different singles and put them together on one album.

animePRO: Where do you see yourselves in the future?

Natsuki: We further on want to extravert what is -OZ- and even if it's just one person, if only this person grows fond of -OZ- and becomes a fan, no matter if Japan, Europe or the whole world.

animePRO: Any last words to our readers?

Natsuki: We want to come back to Europe in any case and spread the word of -OZ-. We'll see you!

This totally sucks.

They were getting better and better imho.

CLJ fail just like with the NoGod album, glad I made the right decision and ordered the Japanese regular edition with the bonus tracks.

Well, I think it isn't their fault. They only can release, what the labels of the bands give them.

Even though I don't have any idea why they wouldn't release those two songs extra.

Since Pressed Flower and Rain Delay will already be on their Best Of, it would've made more sense to kick those songs from the European edition of Rouge and put THRUST and Sky High on there instead.

I wanted to buy both albums, but I won't pay twice for the same two songs.

Here's a short clip regarding the two DVDs:

lgqjKHkn-rI

Awesome!

I really like this band.

But they need more love.

I missed them the last time and now the only date in Germany is Berlin, which is too far.

Hopefully at least -OZ- comes to the south of Germany in January.

Complete discography (except releases as The Skull and live distributed stuff)

?

2007.01.26
the Scream of Gate

01. Downer's Show

In Dope kyokutou SUICIDE kyouran
imitsu na shinkei konran rettou kanjou sasshou
giragira mata MURDER itsumo onaji
shosen, gizen no ai en...

Vulgar doumyaku NERVOUS setsudan
milk in dope milk in dope
milk in dope milk in dope
Downer's Show
..........................................

Suck under royal lip
Let's fack off!! Hate you, Shit

aa
matenrou no shita ima mo
sakebi tsudukete... hitori
mune ni kizan da kizu wa
ima mo itaku

Suck under royal lip
Let's fack off!! Hate you, Shit

aa
matenrou no shita ima mo
sakebi tsudukete... hitori
mune ni kizan da kizu wa
ima mo itaku

kanashimi wa mada kurushimi wa mada
anata ushinatta ano hi karamada
kieru koto naku ieru koto naku
anata ushinatta ano hi ga kiezu

eien nante doko nimo nai ne...
kanjou tozashi namida wa karete
subete kowarete ... subete kowarete ...
subete...

02. Trick Dice

Come here, Hey, boy.
Come here, Hey, girl.
Come here, Hey, bitch.
Come here...

Audience!!

Listen to me, my song.
Listen to me, my heart.
Listen to me, my shout.
Listen to me...

Audience!!

ano sora wo tsukamu made kodoku wo tsuranuki tai
dare ni mo kobizu ni hitoride tsukamu made

chirimen parari hirogaru NEON gai ni boku hitori
usugurai gaitou no shita sute rareta neko no sama
chirimen parari hirogaru NEON gai de nari agaru
ichi tenchi roku no sainome de kimaru
ashita tsuitachi nante
daremo... daremo shirazu

[solo]

ano sora wo tsukamu made kodoku wo tsuranu kitai
dare ni mo kobizu ni hitori de tsukamu made
subete ni make nai you ni tsuyo sa wo teni iretai
tenohira kakagete wa nandomo nigiri shimeta

chirimen parari hirogaru NEON gai ni boku hitori
usugurai gaitou no shita suterareta neko no sama
chirimen parari hirogaru NEON gai de nari agaru
ichi tenchi roku no sainome de kimaru
ashita tsuitachi nante
daremo... daremo shirazu

03. Ano hi saiteita hana

yuki ga toke hajimete haru ninaru goro ni wa
mou kimi ni ae naku naru nante

yume wo kanae taikara betsubetsu no michi wo
susumu tadasoredake sabishi ikedo
machi wa totemo shiawase soudatta...


nemure nai yoru ga zutto tsuduite
sure chigai no jikan mo fuete
mado no soto ni wa mou tsubomi minori hajimeteru yo

saishuu ressha matsu HOME de
saigo ni kawa shita yakusoku

o wakare no BELL ga nari hibiite
kimi ga tooku naru ressha ni notte
sayonara zutto daisuki datta hito
shin nda shikai ni sakura hirari hirarihirari...

mottomotto soba ni ire ba yokatta
mottomotto yasashi kereba yokatta
mottomotto daki shimereba yokatta
zuttozutto daki shimereba yokatta

karami au te to tega hodokete
boku wa waratte te wo furu keredo
hanareba nare ni nari takunakute
konomama zuttokonomama...

o wakare no BELL ga nari hibiite
kimi ga tooku naru ressha ni notte
sayonara zutto daisuki datta hito
shin nda shikai ni sakura hirari hirarihirari...

2007.08.18
Ugly Black Showcase

01. Necromancer

Stack up insanity
Necromancer
mourou tosuru ishiki no naka de
kousa shiteiku tenshi to akuma

Disappear
Distraction
kie use tekure hypocrisy fellow
aidoru men han to ga deru ze

Are you redy...?

Go crazy!! I'm stupid　Exultation game
A Speed is being found

Go crazy!! I'm stupid　Exultation game
A Speed is being found... your nasty...

unzarisa... sono kamatoto buri
gizen nabete hoe teru (maru) oni
damasa reneeze!? pakuri yarou sa
No future for you

Stack up insanity
Necromancer
ashita wo uranau scientist
raritteru making royal noise

Go crazy!! I'm stupid　Exultation game
A Speed is being found

Go crazy!! I'm stupid　Exultation game
A Speed is being found

Go crazy!! I'm stupid　Exultation game
A Speed is being found

Go crazy!! I'm stupid　Exultation game
A Speed is being found

nagasare mayotte jibun wo miushinau tokimo arukedo
soredemo shinjiru mirai ga aru

Necromancer

Are you redy...?

02. "a Gate"

atama no naka de nari toma nai hakai shoudou
Sick Murder Hate
kawara naiyo nanimo kamo teokure sa Hey CRAZY
madakonomama tsuduketeiku SAD
amai amai yokubou no horumarin tsuke sa Shadow fucker

aa, datsuryoku suru keshiki ni nomikomaresou de
monokuro ninarisouna sekai no sono mukou ga wa he...

miushinai sounamono ni wa zenbu kagi wo kakete
obieta mama soko ni ite mo nanimo ugoki dasa nakute
korekara miru mono subete ni douka me wo somuke naide ite ne
ima, henbou no toki wo matsu...


atama no naka de nari toma nai hakai shoudou
Sick Murder Hate
kawara naiyo nanimo kamo teokure sa

aa, datsuryoku suru keshiki ni nomikomaresou de
monokuro ninarisouna sekai no sono mukou ga wa he...

miushinai sounamono ni wa zenbu kagi wo kakete
obieta mama soko ni ite mo nanimo ugoki dasa nakute
korekara miru mono subete ni douka me wo somuke naide ite ne
ima, henbou no toki wo matsu...
saa, tobira wo akete...

03. Yami to chiru hizun da ai

Cause in vain
The sorrow which warps
Because the end
The inside of fear

kasuka de kiki tore nai yasashii koe ga
kikoena kunaru koto ni kiduka nu furi wo shiteita

subete wo shiru kyoufu ga watashi wo tsutsun de
gogatsu hae ku hareta sora ni negai wo tojiru

Cause in vain The sorrow which warps
sono koe ni saku hizun da ai wo tachi duku shiteiru shizuka na yami wo

Because the end The inside of fear
karamaru ito ni miugoki tore zu tachi kire numamani kyoufu ni obore

mada sukoshi dake wazuka na haru to chigire souna yoru
shizuka ni hibiku kodou ga hizumu tae rarenuhodo

[solo]

ato sukoshi dake wazuka na haru wo soba ni ire tara
anata no kage wo sagashite iru wa tadasoredakede


Cause in vain The sorrow which warps
sono koe ni saku hizun da ai wo tachi dukushi teiru shizuka na yami wo

Because the end The inside of fear
karamaru ito ni miugoki tore zu tachi kire numamani kyoufu ni obore

Cause in vain The sorrow which warps
sono yami to chiru hizun da ai wo sono ura ni aru (fuantei) wo

Because the end The inside of fear
setsuna ni tokeru hizun da kanjou boukyaku toiu kyoufu ni obore

04. Rotten Strawberry Milk Chocolate

waga mama BRIAN manatsu no heya de houchi Play
tsunai dekomekamini PISTOL oshitsukete

gatagata urusaina CD no bo ROOM agete
CAFFEINE ALCOHOL NICOTINE yori rarirarirarira
fushoku henshoku genshoku genzou guai mondoumuyou ni
boku no suki na Rotten Strawberry Milk Chocolate ga ROTTEN
kono LONDON sei moto modose demodouse kuen SWEETS
chotto kutte sottototto itara konozama yo

R O T T E & N
hitokuchi de shinsekai ni sasou
R O T T E & N

Rotten Strawberry Milk Chocolate

Oh My God
Oh No

05. Starry Night

saa mada toberu darou?
tsubasa wa mada toji chainai
saa mada minu keshiki issho ni mitai

ironna koto ni zetsubou shitari fuan ni nai tari
ano hoshi no yoru ni tobikomi tai kimi to nara ikeru
mou kowaku nai

You can fly to starry night
kagayaite tobi tateba
You can fly to starry night
tsukameru sa ano hoshi mo

saa mada ikeru darou?
tsubasa wa kizutsu ita keredo
demo mada toberu hazu
kimi to nara ano sora mo

[solo]

kirakira hoshizora ni naki akita ake nai yoru nante nai
utsu muiteru nante kudaranai hoshi iro no yume wo tsukami ni ikou

You can fly to starry night
ano hikari tsukamu you ni
You can fly to starry night
soba ni ite kimi tonara

You can fly to starry night
kagayaite tobitateba
You can fly to starry night
tsukameru sa ano hoshi mo

06. Black Riot

An Ugly Childs in the Blood Splatter Showcase,
kudaketa tranquilizer

Let me be the one to hold you
riaru na rinkaku

We are crearture take my hand
Fuck up ??FAKE STAR】

Ugly Childs in the Blood Splatter Showcase,
kudaketa interest...

To oppose

Will you scream me from darkness

??NEVER Surrender　It's do or die】

Violate the rules to cry loudly for a reform


An Ugly Childs in the Blood Splatter Showcase,

??NEVER Surrender　It's do or die】

2008.03.19
BULLET

01. BULLET

kake no tsukia terasu suime sukashi koko ni tsutsumereba
kasuka ni mabayuku kagayaku ga natsu no hikaru
subete hiiki are ni kare nai koso ii yubisaki
shinno to yabute nai hibi kuchuu sai

kono mama kuta ni kiete shimau
yoshi n da kizau kono koe wo todokanai
yusa hikigaru wo kiite

sayonara kono koe wo dou ka yure ni hibikasete
sayonara kono koe wo dou ka yure ni hibikasete

shinki tsumi someru ukabu afure doushita iranda
kasanaru kuchibiru yurameku anata ...

urusarenai shinjitsu wa taion to kiete yuku
kawashita yakusoku wa yanda ima busubareru
usureru ishiiki yomigaeru omoi de
mada ryou yoru

sayonara kono koe wo dou ka yure ni hibikasete
sayonara kono koe wo dou ka yure ni hibikasete
sayonara ....

(credits to uverlawliet-suzu @ blogspot)

02. L.S.D.

TO RIDE LOUD SPEAKER
DIZZY
I SCREAM DISCHARGE

RED HOT BABIES
WRIGGLING VOICE
PULSE HEATED

YOU SHUDDER HEAT
YOU SHUDDER BEAT
LOW IQ HI ENERGY

2009.05.20
Awake

01. Answer

doshaburi sugita
ato no niji ga
kakaru aoi sora
mizutamari ni
utsuru jibun wo
fumi dukete hashiri dashitatotemo
yuuutsu na gogo...

daremo shinji takuhanaiyo
sonnakotoha douka iwa naide
kanashi kunarukara
matasuguni ame ga futta toshitemo
mata kirei na niji ga kakaru kara...

hoo wo tsutau
namida ha mou ira naiyo
mie nakatta
ashimoto wo ima tera sukara...

eien no toki isshun de kieru
sonnamono ha mita kunakute

fukai kumo no kirema kara
kobore ochiru taiyou no hikari
totemo kirei de
tsukame soude ryoute nobashi takeredo
totemo takasu gita sora

hoo wo tsutau
namida ha mou ira naiyo
mie nakatta
ashimoto wo ima tera sukara...

eien no toki isshun de kieru
sonnamono ha mita kunakute

[solo]

eien no toki isshun de kieru
sonnamono ha mita kunakute

seigen sareta mirai kowashitakute
mou mayowa naide
mae ni susun de

aa kasuka ni mieru hikari ga terashita sekai ga
ima, mie nakatta ashimoto wo terasukara...

02. Play room

kakuri sareta chikashitsu no
tsumeta kute atsui kabe ni
bura sagaru kubiwa ni tsunagareta
haritsuke no dorei yo


kooru odoru DESPERATE ANGEL
uousaou kaihi koudou


misemono koya no naka de kachiku ni itazura
ijousei kuse muki dashi no goshujin sama
misshitsu de oto wotatetego houshi suru
risei ton de mazariatte TRIP joutai
kindan no ryouiki ni sasou shoutaijou
me kakushi shita kimi no kubi ni hikarimono tsuki tate te SHOW TIME sa


kooru odoru DESPERATE ANGEL
uousaou kaihi koudou


FUCK UP FAKE STAR
FUCK UP
HEY
FUCKUP FAKESTAR
FUCK UP

OH BABY
UGLY MURDER GAME
ALL OK
LET'S PLAY MURDER SHOW

UGLY MURDER GAME
LET'S PLAY MURDER SESSION

UGLY MURDER...


kindan no ryouiki ni sasou shoutaijou
me kakushi shita kimi no kubi ni hikarimono tsuki tate te SHOW TIME sa


kooru odoru DESPERATE ANGEL
uousaou kaihi koudou

?

2009.07.22
SKIN

01. Vermilion

ake kuzekuu yoku ni somari tadareru sora
rai no uragawa ha shinjitsu ka yami

namida ni kiduku monohainai
sakebi ni kiduku monohainai
aa seijaku ga ore wo korosu

ansoku no kage ni miwo yakare
tachi sukumu toki, naraku no hate
aa doukoku ha kurenai

Drain...Drain...Drain
Don't come near
Drain...Drain...Drain
Distracted
Because I can't believe all

Drain...Drain...Drain
To die
Drain...Drain...Drain
Low fall
Because I can't believe all
So long...

kunou ha toke zu
urahara ni mau (genjitsu)

Chain of sorrow, Blind
Living will
Reckless liberty
Killing me and killing my heart
I disappear completely

Paint it black and kill it me

Blood red rain sa mayoi hikari mie nu kokoro
koroshite ikiru imi ha...
hakana kumo koboreta namida ha miren

doukoku ha ima sora wo kitta
jigai no hate soko ni aru monoha
kuroki nichi no yoru tekubi ni mankai
akaku some rare ware hitsuji no hate

kurikaesu yami kirihanase zuni
atama no nakano futago ha
tooku mie nu mu no kibou yorimo
menomae ni aru genjitsu ga subete

Again...
todoka nai teni mare ha kieru (gensou)

Chain of sorrow, Blind
Living will
Reckless liberty
Killing me and killing my heart
I disappear completely

I'm not afraid of the death

02. Blood

I don't understand the truth
monokuro no hikari no nakani egaku
tsumi wo kou sono hitomi no oku no kanashimi wo
owaru koto no nai itami wo
boukyaku no hate ni tou

fukaku ochi teiku youni ima kokoro ni kizande iku
iki wo yameru sono shunkan ni ima kokoniaru subete no zetsubou no naka de

todoku nara hikari nosono sakino mukou ni
kanau nara utsurou yoru ni shuuen no hi wo


May I be here all the time?
nageki no kabe no hate ni mieta
asu wo saku kono itami no imi wo sakebu youni
majiwaru koto no nai mirai wo
chi shio no naka aragau


akaku some ageru youni ima karada wo toka shiteiku
ikusen no hibi kowasa nuyouni zetsubou no fuchi no naka wo oyogu hai ninaru

nozomu nara tobira no sakino sono mukou ni
kieru nara kioku no sakini te wo nobashite

The dirty truth The rain

hikari toza sareteiku kakera atsumete kizu wo iyasu
zutto zutto kono basho de matsu toki ga michiru made

todoku nara hikari nosono sakino mukou ni
kieru nara kioku no sakini te wo nobashite

kinou yorimo ashita yorimo ima kokoniaru subete wo
mitsu metai mitsu metai hikari toza sarerumade...

2010.01.20
ナ??ュラルボーンキラー

01. karma
(instrumental)

02. voice

This pains don't understand
I fade in to black out

ganjikarame umaku ugokenai

This pains don't understand
I fade in to black out

ganjikarame umaku ugokenai

mou wakaranai yo
ishiki ga dandan to usurete
kasuka ni kikoeta kigashita

kimi no koe...

oshiete
fukai yami ni ochiru boku ni
hikari wa aru no
I fall in dark
kono keshiki ga iroasete iku

mou mitakunai yo...

This pains don't understand
I fade in to black out

mawaru mawaru hikari no naka

This pains don't understand
I fade in to black out

mawaru mawaru hikari no naka

sameta kono karada ni
miageta oka ima mo yasashiku
tsutsun de kiete iku sora

todokanai

nagareru yami ni tsutsumareta toki ni
kimi dake ga inai
I fall in dark
kono keshiki ga iroasete iku

kikoeta kigashita kimi no koe...

03. Serial Killer

Who dyed honey fucker

Are you ready for more?
Killing show time

Fuck you!! paint it blood
I am sick head. distraction

I am madman
I am boogieman

What you hate me down.
ugly heaven
Killing let you know baby yeah
Deadly breeding with dedication
Muzzle. die away fill in vain

"13" is my misfortune number

I am madman
I am boogieman

What you hate me down.
ugly heaven
Killing let you know baby yeah
Deadly breeding with dedication
Muzzle. die away fill in vain

ah yami ni
odoru sou koe wo nakushi
mune wo saku
kanjou no yaiba

"13" is my misfortune number

Fuck off!

04. Sick Boy Crying Scream

The dark whispers in me.
Please teach and the real reason.
Murder that remains in hand,
All the scenery seen to the lie.

subete ga yami

saa koroshite
subete nani mo nokoranai you ni

te wo nobashite
mou koko ni you wa nai kara

The dark whispers in me.
Please teach and the real reason.
Murder that remains in hand,
All the scenery seen to the lie.

saa koroshite
subete nani mo nokoranai you ni

te wo nobashite
mou koko ni you wa nai kara

kimi wa aruku nukegara no you de
neji magari rasen ni kawaru zetsubou no uzu

koko de koroshite...
subete nani mo nokoranai you ni

te wo nobashite
mou koko ni you wa nai kara

I hope it out you hands
I hope it out you hands
mistake can't be corrected
everything is destroy now all
please kill me

please kill me now

05. COKEHEAD

ore no atama de dangan ga gangan to natteru to
karada ga dandan to genkai koete
kodou ga dondon sekashitenda bakuhatsu wo
kantanna handansa uchikome kakudantou
no don't touch me
no don't feel after me.
kudaranu mousou yametekure
misete miro koko de
clash the limit

motto tooku made issho ni ikou
tomarazu ni saa mae ni
ikeru tokoro made issho ni ikou
kusatte owaru mae ni

higeki no enchousenjou ni aru jidai
asu no nai kono genjitsu nante kirai
ima kowashi soshite tsukuru
kachi no aru mirai
boutou kara afure dashita kanjouka ga bouchou suru
narasu juuteion
ikasu mic
tobasu sousou ni
kamasu soutou ni
gachina shoubu wa maji seisei doudou ni
tantouchokunyuu ni ima okuru saidaigen

motto tooku made issho ni ikou
tomarazu ni saa mae ni
ikeru tokoro made issho ni ikou
kusatte owaru mae ni

hey ladies and gentlemen and boys and girls.
yours making the wall in side heart.
Let's jump ready jump.
Jump people.
You can fly.
Clash the limit.
atama de dangan ga gangan to natteru to
karada ga dandan to genkai koete
kodou ga dondon sekashitenda bakuhatsu wo
kantanna handansa uchikome kakudantou

don't touch me
don't feel me
don't touch me
don't feel me

motto tooku made issho ni ikou
tomarazu ni saa mae ni
ikeru tokoro made issho ni ikou
kusatte owaru mae ni

higeki no enchousenjou ni aru jidai
asu no nai kono genjitsu nante kirai
ima kowashi soshite tsukuru
kachi no aru mirai
boutou kara afure dashita kanjouka ga bouchou suru

no don't touch me
no don't feel after me.
no don't touch me
don't feel me.

2010.07.07
陽炎 / 蒼炎

01. kagerou

mazari au senkou
kiete　surechigau zama mitsumete
hageshiku shimetsukete
hagare ochiru seigi sae kasunde

karamitsuku kagerou yaki tsukushite
subete wo ima yami ga kurau
kie kake ta kodou yaki tsukushite
kaware nu asu kizu wo oou

The end of mad future
Sacrifice

hametsu sae imada kidzuka nu asu
yoku no kemono ga musaboru gizen
sakebi no koe ha todoka nu mama de

karamitsuku kagerou yaki tsukushite
subete wo ima yami ga kurau
kie kaketa kodou wo yaki tsukushite
kawara nu asu　kizu wo oou

Under the sun
hide a crime... the end
I close eyes and deepen a wound

I screaming in the darkness　
I crying in your heet haze
Kill me kill me right now
And Ruin your shadows

karamitsuku kagerou yaki tsukushite
subete wo ima yami ga kurau
kie kaketa kodou wo yaki tsukushite
kawara nu asu　kizu wo oou?

yami ni saku kagerou kiba wo muite
kodou to kau　 asu wo moyasu
yami wo saku kagerou sono subete wo
kodou to kau asu ni utau

koko kara owara nu owari wo...

02. ao honoo

mad vain
zatsuon to himei
no Punishment
karamaru shisou
fukaku toge ga sasaru
yuganda gisou
shinjitsu ha boukyaku no kanata

birth and death to beautiful ending
girt my heart this sorrow and the pain
matowaritsuku
Desire to be dominated
endless bloody rain falling down
kizuka nai mama

countdown
are you ready for more
chaos
come to the awake
go to blackout falling darkness

same nai yume nara zutto miseteite
mou kiete shimai sou

nemuru mae ni dakishimete
soba ni ite subete ga owaru made
koe wo kikasete

countdown
mou tomerarenai sa
chaos
kamawa naide kure
frozen in a moment.
just close your eyes
life was all a dream so put me sleep

countdown
are you ready for more
chaos
come to the awake
go to blackout
falling darkness

birth and death to beautiful ending
girt my heart this sorrow and the pain
Desire to be dominated
endless bloody rain falling down
kore ga saigo no yoru
ochite kuru sora
kuzureru kono rakuen
suna no you ni

same nai yume nara zutto miseteite
mou kiete shimau sou

nemuru mae ni dakishimete
soba ni ite subete ga owaru made
koe wo kikasete

don't you will never leave me
this is the end of all you'll know

ima subete owaru...

2010.08.08
NANCY

01. NANCY

Hi Performance
Hi Performance
Manatsu no yoru ni

Dongaragasshan sawage
Kurutta sekai ni

Hey you
Do you do it happily ?
Hey you
Do you do it now
Hey you
Do you be stupid
Distraction

Deadly
Distracted ? Human noise

Kill me kiss my ass

Hi Performance
Hi Performance
Manatsu no yoru ni

Dongaragasshan sawage
Kurutta sekai ni

Sex pistols & Johnny Thunders
London Calling
The Clash it wall
New York Dolls is mad
Kill me kiss my ass
Mind is punk

Hi Performance
Hi Performance
Manatsu no yoru ni

Dongaragasshan sawage
Kurutta sekai ni

Hi stupid
Hi stupid
Manatsu no owari

Dongaragasshan kurue
Sekai wo moyashi te

Shinu made susu mou kowashi te
Same nai manatsu no yume to

(credits to -Kido @ Nautiljon)


02. JUMPIT

Go to blackout fall is darkness

Break down
No control
Come take me
Lost in the void of what is dead
Why always push me away

I feel the blood drip off my body
As it pools right there
No the ground
Happiness is boring need pain instead
Number one virus caused by procreation

Break down
No control
Come take me
Lost in the void of what is dead
Why always push me away

I feel the blood drip off my body
As it pools right there
No the ground
Happiness is boring need pain instead

Constantly twisting thing I've said

Nani mo imi wo mota nai ima wa nani mo

I feel the blood drip off my body
As it pools right there
No the ground
Happiness is boring need pain instead
Number one virus caused by procreation

Melt down my brain gradually
You cannot keep reality

No control
You cannot keep reality
Go to blackout fall in darkness

Melt down my brain gradually
You cannot keep reality

(credits to -Kido @ Nautiljon)

RENTRER EN SOI

Malice Mizer

the studs

meth.

Moi dix Mois

D

Plastic Tree

? -the end of corruption world-

???????

Jeniva

SKULL

yay!

they´re one of my favourite bands c:

but when will they come to Europe, if they´ll be in Japan in november, december and january? ; . ;

I mean, that´s winter, right? XD well, I´m hoping for february then c:

Just because they are releasing a single in Japan in December, doesn't mean they can't come to Europe.

But January is unlikely, because -OZ- comes in January, unless it's a coupling-tour, so I would say December or, as you said, February.