[Lyrics] DIR EN GREY - Beautiful Dirt (English Translation)

[plastic_rainbow 2162]

Requested by @Seelentau

 

 

Lyrics: Kyo
Music: DIR EN GREY
Kanji/Romaji: wikia
Translation: me

 

English:
You don't realize what's happening to you
Your face is like a layer of patches
Gushing out a replica
Gushing out a replica
Die

Try copying it into my head
I'm kept in emptiness
You will still love me, won't you?
You will still love me, won't you?

Trash that hard on of yours
Trash every part of you

Here's the very best ballad
For me who is possessed by hypocrisy
Here's the very best ballad
You don't even love me, Beautiful Dirt

You feel it somewhere, don't you?
You feel it somewhere, don't you?
You feel it somewhere, don't you?
No choice but to love the rotten future

Trash that hard on of yours
Trash every part of you

Here's the very best ballad
For me who is possessed by hypocrisy
Here's the very best ballad
You don't even love me, Beautiful Dirt

You, just living is a pollution
You, just living is a sin
You are living, so please die
I will rot away the way I am

----------------
Notes:
This is the version from VESTIGE OF SCRATCHES, which is different from the original version from Withering to death., aside from a few similar lines.

 

Enjoy! ^^