echo 547 Posted August 14, 2016 Artist: TRA TRA TRA Single: メルト/We-KID Lyrics: Ryo Translation: echo English Translation: Bound intimately by the sensation of these trembling hands Crushed by solitude, I let out a laugh and wake up! Good night, self Sweet, sweet temptation You see, idiots never learn They fall, a wild frenzy into the night Forced to dance the dance, into that trap I can make it! mid night party Destroy everything Melted by those hands Just over there I laugh at the me that was Exchange the fun of this night for my left arm I don’t want to see any of that crap anymore Just make it all disappear The sweet, sweet cry of your voice I want to gain that heat Taint me more I don’t care if it’s all a lie I can make it! mid night party Until the very end Fake it, even if it’s just for show Those tricks Are improving more and more let me bounce, let me bounce, forget everything I pretend I could get away and laugh When there’s really nothing there, I put a lid on it Plus, I’m used to losing everything I swore that there was no love, but even so, if I catch a glimpse of it, I search for it In reality this is where I cried Just for now, I want to drown in this night I don’t believe anyone or anything Even though the solitude goes on filling the gaps On these lonely nights I want to sleep being loved by you Original Lyrics: 震えだすこの手の感覚に心地よく締め付けられて 孤独に潰され笑い出す 目が覚めた！僕よ、おやすみ 甘い甘い誘惑に バカの一つ覚えでさ 落ちる夜に乱れ狂う 踊らされたそこは罠 I can make it! mid night party 壊れていく その手の中で溶かして すぐそこには あいつが笑う僕がいた この夜に落ちる喜びと引き換えに与える左手 くだらない何も見たくない どうせなら今すぐ消して 甘い甘い声で鳴き 熱を帯びたそれが欲しい もっと私を汚して 全部嘘でかまわない I can make it! mid night party どこまでも 気休めにでも騙して 駆け引きは だいぶましにこなせてきた let me bounce 飛ばせ すべてを忘れて 逃げれたフリして笑う どうせここには何も無いと塞ぎ、そして 失うことになれてった 愛なんてどこにもないと誓った、それでも気がつけば探してしまうから 本当はここで泣いていた 今だけはこの夜に溺れていたいから 誰も何も信じない 孤独が隙間埋めていく それでも寂しい夜は あなたに愛され眠りたい Share this post Link to post Share on other sites
