seikun 317 Posted September 18, 2010 Hi. Here's the lyrics to Mou Nakanai To Sora Ni Chikatta Hi by Gakido, but could anybody please translate this song into english? Gakido 「も??泣????????空??誓????日?? A 澄??渡る空を見??????涙????味を知る （何も言???????…） ??????今??立??止??る????????????????…も??… （涙も枯れ??） B 空??浮????雲??（追??????????????） 迷????明日????????????… 虹??架??る場所??（目指??????出????????） ????????も心??動?出?????? サビ 言葉?????????想????… （明日??進む） 涙??見????????空??誓?????? （涙??行?先） 未????心??傷跡??消?????? （心??行?先） 悲??む僕を見??????今日も空??泣?????? ????会????????ん??…言????????ら… ??安??怖????ん??…言????????ら… 空??誓?? A ????り?り????る??????????も????出??????（願??を篭????ピース） 信??る????????怖???も??????る??????も????????（振り????ら????） B ?????れ??言葉（????出??????） 今??僕????癒??（クスリ）????るよ 心も軽???????（??を????るよ） 迷??????????忘れ??ゆ?よ サビ ????????笑顔??変???????… （笑顔??行?先） 弱音を?????????空??誓?????? （自分??弱??を） 幸??を????風心??り抜??る （心??行?先） 立??止??る僕を見??今日??空??泣?やん?? ????会????????ん??…言????????ら… 悲?????辛????ん??…言????????ら… 空??誓?? C 暗闇??中??彷徨????も 光??差??込む所????歩???????? 全????人??支??られ想??込??上????る 歩?????僕を見??明日???????晴れるよ??？ 空??笑?? サビ 全????人を笑顔??変??る?? （涙を笑顔??） も??泣????????空??誓??????進????日 （空??誓????） 悲??????先?????????勇気???????? （願????大??） 迷????歩?出??僕を見??今日も空??笑???? ????会????????ん??…言????????ら… 全??????止??るよ??so~Rest in Peace 空??笑???? Share this post Link to post Share on other sites
朱色未遂 1 Posted September 19, 2010 I don't know if it's 100% correct but I've found a translation here. Share this post Link to post Share on other sites
seikun 317 Posted October 19, 2011 Long time. Thanks^^ Share this post Link to post Share on other sites
